Das wünsch ich mir - Bärbel Wachholz Übersetzung ins Russische

Das wünsch ich mir

Ein Häuschen (ein Häuschen) mit Garten (mit Garten)
Und jeden Tag ein bisschen Sonnenschein.
Dort könnt′ ich (dort könnt' ich) dann warten (dann warten)
Auf dich, nur auf dich ganz allein.
Das wünsch′ ich mir, das wünsch' ich mir,
Das wünsch' ich mir so sehr,
Weil ich mit dir, weil ich mit dir
So gerne glücklich wär′.
Zwei Herzen (zwei Herzen), (die schlagen), die schlagen,
(Und spüren, das ist keine Liebelei.)
(Zwei Lippen) zwei Lippen, (die sagen) die sagen:
(Die Welt wird nun schön für uns zwei.)
Das wünsch′ ich mir, das wünsch' ich mir,
Das wünsch′ ich mir so sehr,
Weil ich mit dir, weil ich mit dir
So gerne glücklich wär'.
Ein Leben (ein Leben) voll Liebe (voll Liebe) –
Und eines Tages sind wir dann zu drein.
Und sagen (und sagen) zufrieden (zufrieden):
Wie schön kann das Leben doch sein.
Das wünsch′ ich mir, das wünsch' ich mir,
Das wünsch′ ich mir so sehr,
Weil ich mit dir, weil ich mit dir
So gerne glücklich wär'.
Das wünsch' ich mir, das wünsch′ ich mir,
Das wünsch′ ich mir so sehr,
Weil ich mit dir, weil ich mit dir
So gerne glücklich wär'.

Это то, чего я желаю

Домик (домик) с садом (с садом)
И каждый день немного солнца.
Там могла бы (там могла бы) я ждать (я ждать)
Тебя, только тебя одного.
Этого я желаю, этого я желаю,
Этого я так сильно желаю,
Потому что с тобой, потому что с тобой
Я была бы так счастлива.
Два сердца (два сердца), (бьются), бьются,
(И чувствуют, что это не флирт.)
(Две губы) две губы, (говорят) говорят:
(Мир теперь станет прекрасен для нас двоих.)
Этого я желаю, этого я желаю,
Этого я так сильно желаю,
Потому что с тобой, потому что с тобой
Я была бы так счастлива.
Жизнь (жизнь) полная любви (полная любви) –
И однажды нас станет трое.
И скажем (и скажем) довольные (довольные):
Как прекрасна может быть жизнь.
Этого я желаю, этого я желаю,
Этого я так сильно желаю,
Потому что с тобой, потому что с тобой
Я была бы так счастлива.
Этого я желаю, этого я желаю,
Этого я так сильно желаю,
Потому что с тобой, потому что с тобой
Я была бы так счастлива.