Einmal wieder Tango mit dir tanzen - Bärbel Wachholz Übersetzung ins Französische

Einmal wieder Tango mit dir tanzen

Einmal wieder Tango mit dir tanzen
Ja ja das ist doch was das ist doch was fürs Herz
Nur einmal wieder Tango mit dir tanzen
Und du spürst ich hab dich lieb in Freud und Schmerz

Schon die ganze Zeit wart ich auf einen Tango
Ich bin ganz bestimmst sonst nicht sentimental
Doch bei diesem Tanz und nicht beim Cha Cha Cha und Twist
Hast du mich geküsst zum aller ersten mal

Einmal wieder Tango mit dir tanzen
Ja ja das ist doch was das ist doch was fürs Herz
Nur einmal wieder Tango mit dir tanzen
Und du spürst ich hab dich lieb in Freud und Schmerz

Dir zu liebe lernt ich all die neuen Tänze
Denn du spielst so gern den Löwen in der Bar
Doch zu guter letzt wenn du mein Lieblingslied bestellst
Weiss ich was du fühlst und das ist wunderbar

Einmal wieder Tango mit dir tanzen
Ja ja das ist doch was das ist doch was fürs Herz
Nur einmal wieder Tango mit dir tanzen
Und du spürst ich hab dich lieb in Freud und Schmerz
Und du spürst ich hab dich lieb in Freud und Schmerz

Une fois de plus danser le tango avec toi

Une fois de plus danser le tango avec toi
Oui oui c'est quelque chose c'est quelque chose pour le cœur
Juste une fois de plus danser le tango avec toi
Et tu sens que je t'aime dans la joie et la douleur

J'attends un tango depuis tout ce temps
Je ne suis pas du tout sentimentale autrement
Mais avec cette danse et non avec le cha cha cha et le twist
Tu m'as embrassé pour la toute première fois

Une fois de plus danser le tango avec toi
Oui oui c'est quelque chose c'est quelque chose pour le cœur
Juste une fois de plus danser le tango avec toi
Et tu sens que je t'aime dans la joie et la douleur

Par amour pour toi j'ai appris toutes ces nouvelles danses
Parce que tu aimes jouer le lion dans le bar
Mais au final quand tu commandes mon air préféré
Je sais ce que tu ressens et c'est merveilleux

Une fois de plus danser le tango avec toi
Oui oui c'est quelque chose c'est quelque chose pour le cœur
Juste une fois de plus danser le tango avec toi
Et tu sens que je t'aime dans la joie et la douleur
Et tu sens que je t'aime dans la joie et la douleur