Ich hab Musik im Blut - Bärbel WachholzÜbersetzung ins Englische

Ich hab Musik im Blut

Music in my Blood

Wo ich bin da muss ich singen, irgendwie und irgendwas

Wherever I am, I can't help but sing, anything and everything

Jeder Ton bringt mich zum klingen ob von Flöte oder Bass

Every note makes me resonate, whether it's a flute or a bass

Ich hab Musik Musik Musik Musik im Blut

I have music, music, music, music in my blood

Bald ein ganz Notenlager

Soon, I'll have a whole sheet music library

Singe ich mir täglich vor

I sing everyday to myself

Und auch jeden neuen Schlager habe ich sofort im Ohr

And any new hit song, I have it in my ear right away

Ich hab Musik, Musik, Musik, Musik im Blut

I have music, music, music, music in my blood

Ich brauch keine goldnen Sachen

I don't need fancy things

Und kein Konto auf der Bank

Or a bank account with a lot of zeros

Willst du mir ne Freude machen

If you want to make me happy

Schenk mir einen Plattenschrank

Give me a record player

Ich hab Musik, Musik, Musik, Musik im Blut

I have music, music, music, music in my blood

Wo ich bin da muss ich singen, irgendwie und irgendwas

Wherever I am, I can't help but sing, anything and everything

Jeder Ton bringt mich zum klingen ob von Flöte oder Bass

Every note makes me resonate, whether it's a flute or a bass

Ich hab Musik im Blut

I have music in my blood

Musik im Blut

Music in my blood

Ich hab Musik im Blut

I have music in my blood

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Hans Bath

Album

Einmal Wieder Tango Mit Dir Tanzen

Veröffentlichungsdatum

26-03-2009

1 Einmal wieder Tango mit dir tanzen
2 Cape Town Boy
3 Großer Mann für kleines Mädchen
4 Ich hab Musik im Blut
5 Treu sein
6 Damals
7 Ich steige dir aufs Dach
8 Weil er ein Seemann war
9 Weil Ich Jung Bin
10 Mama
11 Sole, Sole
12 Gitarren im Mai
13 Mit seinen Reizen soll man nicht geizen
14 Die Letzte Bahn
15 Im Alten Babylon
16 Küsse bei Sternenlicht
17 Warum Tun Sie Nur So Schüchtern, Junger Mann?
18 Wenn Der Leierkastenmann

Weitere Alben