Wo ist der Mann - Bärbel Wachholz Übersetzung ins Russische

Wo ist der Mann

Wo ist der Mann, dem ich mal alles glauben kann?
Jeder sagt zu mir, ach. Liebling, ich gehör′ zu dir.
Doch mit der Zeit tut es ihnen wieder leid.
Wo ist der Mann, mit dem ich glücklich werden kann?
Gibt es ihn nicht, der auch hält, was er verspricht?
Doch mit der Zeit tu' ich mir schon selber leid.
Einen kenn′ ich, oh, jaja, der wär' was für mich,
Doch einerlei, leider ist der nicht mehr frei.
Wo ist der Mann, dem ich mal alles glauben kann,
Der nie mehr von mir geht und ohne Worte mich versteht,
Doch wo find' ich einen solchen Mann?
Einen kenn′ ich, oh, jaja, der wär′ was für mich,
Doch einerlei, leider ist der nicht mehr frei.
Wo ist der Mann, dem ich mal alles glauben kann,
Der nie mehr von mir geht und ohne Worte mich versteht,
Doch wo und wann find' ich einen solchen Mann?
Doch wo und wann find′ ich einen solchen Mann?

Где тот мужчина

Где тот мужчина, которому я могу верить безоговорочно?
Каждый говорит мне: "Ах, милый, я твой".
Но со временем они снова сожалеют об этом.
Где тот мужчина, с которым я могу быть счастлива?
Неужели нет такого, кто сдержит свои обещания?
Но со временем мне самой себя становится жаль.
Я знаю одного, о да, он был бы мне как раз,
Но, увы, он, к сожалению, больше не свободен.
Где тот мужчина, которому я могу верить безоговорочно,
Который никогда меня не покинет и поймет меня без слов,
Но где мне найти такого мужчину?
Я знаю одного, о да, он был бы мне как раз,
Но, увы, он, к сожалению, больше не свободен.
Где тот мужчина, которому я могу верить безоговорочно,
Который никогда меня не покинет и поймет меня без слов,
Но где и когда я найду такого мужчину?
Но где и когда я найду такого мужчину?