Estrela do mar - Bia Übersetzung ins Russische

Estrela do mar

Um barco, uma vela
Azul e amarela
Levou papai
Pro Mar do Japão
Pra lá do Sião
E do Império do Sol
Não vou ter medo não
Depois do verão
Ele vai voltar
Me trazendo de lá
Bicho da seda
E estrela do mar

Se a noite fechar
Saudade apertar
Vou lembrar que sei
De um reino encantado
Onde o cavalo alado
É o padrinho do rei
Vou vencer o dragão
Proteger meu irmão
Ele vai se orgulhar
E me trazer de lá
Bicho da seda
E estrela do mar

Um dia eu também
Hei de navegar
Por mares além
Me aventurar
E finda a tempestade
Há de haver alguém
A esperar
Que eu lhe traga de lá
Bicho da seda
E estrela do mar

Um barco, uma vela
Azul e amarela
Levou meu pai
Valente e ofegante
Ele vai, de elefante
Um tesouro encontrar
Vou contar até cem
Semana que vem
Meu pai vai chegar
Me trazendo de lá
Bicho da seda
E estrela do mar

Uma estrela do céu
E uma saia de seda
Da cor do mar

Il me rapportera
Une bille de verre
Et un verre à soie

Морская звезда

Корабль, парус,
Голубой и жёлтый.
Унёс моего папу
В Японское море,
За Сиам,
И в Империю Солнца.
Я не буду бояться,
После лета
Он вернётся,
Привезёт мне оттуда
Шёлкопряда
И морскую звезду.

Если ночь настанет,
Тоска защемит,
Я вспомню, что знаю
О волшебном королевстве,
Где крылатый конь
Крёстный короля.
Я победю дракона,
Защищу моего брата,
Он будет мной гордиться
И привезёт мне оттуда
Шёлкопряда
И морскую звезду.

Когда-нибудь и я
Отправлюсь в плавание
По морям далёким,
Пущусь в приключения.
И когда стихнет буря,
Кто-то будет ждать,
Ждать,
Что я привезу ему оттуда
Шёлкопряда
И морскую звезду.

Корабль, парус,
Голубой и жёлтый.
Увёз моего папу,
Отважного и пылкого.
Он отправился на слоне
На поиски сокровищ.
Я буду считать до ста,
На следующей неделе
Мой папа вернётся,
Привезёт мне оттуда
Шёлкопряда
И морскую звезду.

Звезду с неба
И шёлковую юбку
Цвета моря.

Он привезёт мне
Стеклянный шарик
И шёлковый стакан.