I Don't Have the Words - Börni Übersetzung ins Französische

I Don't Have the Words

My pencil broke again
At a loss for words again
I erase it all and then
Couldn't tell you on the phone
I can't wait 'til you get home
I'm sitting here alone

But that's how it is
If you could read inside my head
If you could see inside
Touch what I'm feeling baby you would know

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What I'm looking for
You'll find a way to hear
Yeah, what I gotta say

You slammed the door again
You get frustrated when
We go back to where we've been
You wish I could give you more
But it cuts me to the core
When you walked out the door

But that's how it is
If you could read inside my head
If you could see inside
Touch what I'm feeling baby you would know

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What your looking for
You'll find a way to hear
Yeah, what I gotta say

Stop just slow it down
I gave you all the letters
Now you have to make the words
Turn around don't make a sound
We're speaking the same language
But you have the learn it first
All I'm asking
Is stand your ground
You'll find out the simple truth
That I am here with you, Oh

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What you're looking for
You'll find a way to hear

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What you're looking for
You'll find a way to hear
To hear
To hear
What I gotta say

Noh, oh, yeah

Je n'ai pas les mots

Mon crayon a encore cassé
À nouveau, je suis à court de mots
J'efface tout et puis
Je ne pouvais pas te le dire au téléphone
J'ai hâte que tu rentres à la maison
Je suis assise là, seule

Mais c'est comme ça
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Si tu pouvais voir à l'intérieur
Toucher ce que je ressens, chéri, tu saurais

Mais je n'ai pas les mots, pour te dire ce que je ressens
Mais je suis capable, de le rendre évident et réel
Lis juste entre les lignes, tu trouveras
Ce que je recherche
Tu trouveras un moyen d'entendre
Ouais, ce que je dois dire

Tu as encore claqué la porte
Tu es frustré quand
On retourne là où on était déjà
Tu aimerais que je te donne plus
Mais ça me brise le cœur
Quand tu es sorti

Mais c'est comme ça
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Si tu pouvais voir à l'intérieur
Toucher ce que je ressens, chéri, tu saurais

Mais je n'ai pas les mots, pour te dire ce que je ressens
Mais je suis capable, de le rendre évident et réel
Lis juste entre les lignes, tu trouveras
Ce que tu recherches
Tu trouveras un moyen d'entendre
Ouais, ce que je dois dire

Arrête, ralentis
Je t'ai donné toutes les lettres
Maintenant tu dois former les mots
Retourne-toi, ne fais pas un bruit
On parle la même langue
Mais tu dois l'apprendre d'abord
Tout ce que je demande
C'est que tu tiennes bon
Tu découvriras la simple vérité
Que je suis là avec toi, Oh

Mais je n'ai pas les mots, pour te dire ce que je ressens
Mais je suis capable, de le rendre évident et réel
Lis juste entre les lignes, tu trouveras
Ce que tu recherches
Tu trouveras un moyen d'entendre

Mais je n'ai pas les mots, pour te dire ce que je ressens
Mais je suis capable, de le rendre évident et réel
Lis juste entre les lignes, tu trouveras
Ce que tu recherches
Tu trouveras un moyen d'entendre
D'entendre
D'entendre
Ce que je dois dire

Non, oh, ouais