Allı Turnam (Uzun Hava) - Bülent Ersoy Übersetzung ins Französische

Allı Turnam (Uzun Hava)

Allı turnam, ne gezersin havada?
Allı turnam, ne gezersin havada?
Ganadın gırıldı, kaldın burada

Ah, gülüm, gülüm
Gırıldı golum
Dutmuyor elim
Durnalar, ey

Yâr, gülüm, gülüm
Vay, gülüm, gülüm
Gırıldı kolum
Durnalar, hey

Ma colombe aux ailes rouges (Uzun Hava)

Ma colombe aux ailes rouges, où vas-tu dans le ciel ?
Ma colombe aux ailes rouges, où vas-tu dans le ciel ?
Tes ailes sont cassées, tu es restée ici

Ah, mon amour, mon amour
Mes ailes sont cassées
Je ne peux plus tenir
Les colombes, oh

Mon bien-aimé, mon amour, mon amour
Hélas, mon amour, mon amour
Mes ailes sont cassées
Les colombes, oh