Beni Ağlatmaya Kimin Hakkı Var - Bülent Ersoy Übersetzung ins Englische

Beni Ağlatmaya Kimin Hakkı Var

Kalmasın gönlümde ondan bir eser
Izdıraptan baksa, ne verdi bana
Bütün duygularım isterse bitsin
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin

Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var

Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin

Acılar bitmez, dertler tükenmez
O varken, o varken, o varken, o varken, o varken (o varken)
O varken, o varken

Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var

Severken sevmeyi çok gördü bana
Mutluluk istedim, dert verdi bana
Birgün güldür dedim, yok dedi bana
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin
Çekilsin dünyamdan çekilsin gitsin

Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var

Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Yaşantım sanki ecel yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin

Acılar bitmez, dertler tükenmez
O varken, o varken, o varken, o varken, o varken (o varken)
O varken, o varken

Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni ağlatmaya kimin hakkı var

Who Has the Right to Make Me Cry

Let there be no trace of him in my heart
If he looks at me with compassion, what will he give me?
Let all my feelings end if they want
Let him get out of my world, let him go away
Let him get out of my world, let him go away

Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?

My life is as if death is beside me while he is there
Let him get out of my world, let him go away
My life is as if death is beside me while he is there
Let him get out of my world, let him go away

The pain never ends, the troubles never run out
While he is there, while he is there, while he is there, while he is there, while he is there (while he is there)
While he is there, while he is there

Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?

He begrudged me love when I loved
I asked for happiness, he gave me trouble
I said, "Make me laugh one day," he said, "No"
Let him get out of my world, let him go away
Let him get out of my world, let him go away

Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?

My life is as if death is beside me while he is there
Let him get out of my world, let him go away
My life is as if death is beside me while he is there
Let him get out of my world, let him go away

The pain never ends, the troubles never run out
While he is there, while he is there, while he is there, while he is there, while he is there (while he is there)
While he is there, while he is there

Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?
Who has the right to make me cry?