Benim Dünya Güzellerim - Bülent Ersoy Übersetzung ins Französische

Benim Dünya Güzellerim

Alkışlayan elinize
"Bülent" diyen dilinize
Kurban ola′m hepinize
Benim dünya güzellerim

Alkışlayan elinize
"Abla" diyen dilinize
Kurban ola'm hepinize
Benim dünya güzellerim

Ağladık, cefamız oldu
Oynadık, sefamız oldu
Şarkılar hep şifamız oldu
Benim dünya güzellerim

Ağladık, cefamız oldu
Oynadık, sefamız oldu
Şarkılar hep şifamız oldu
Benim dünya güzellerim

Adım adım izlediniz
Name name dinlediniz
Beni sizler yücelttiniz
Benim dünya güzellerim

Adım adım izlediniz
Name name dinlediniz
Beni sizler yücelttiniz
Benim dünya güzellerim

Ağladık, cefamız oldu
Oynadık, sefamız oldu
Şarkılar hep şifamız oldu
Benim dünya güzellerim

Ağladık, cefamız oldu
Oynadık, sefamız oldu
Şarkılar hep şifamız oldu
Benim dünya güzellerim
Benim dünya güzellerim
Benim dünya güzellerim
Helal

Mes belles du monde

Pour vos mains qui applaudissent
Pour vos langues qui disent "Bülent"
Je suis votre servante
Mes belles du monde

Pour vos mains qui applaudissent
Pour vos langues qui disent "Sœur"
Je suis votre servante
Mes belles du monde

Nous avons pleuré, nous avons souffert
Nous avons joué, nous avons été heureux
Les chansons ont toujours été notre remède
Mes belles du monde

Nous avons pleuré, nous avons souffert
Nous avons joué, nous avons été heureux
Les chansons ont toujours été notre remède
Mes belles du monde

Vous m'avez suivie pas à pas
Vous m'avez écoutée sans cesse
C'est vous qui m'avez élevée
Mes belles du monde

Vous m'avez suivie pas à pas
Vous m'avez écoutée sans cesse
C'est vous qui m'avez élevée
Mes belles du monde

Nous avons pleuré, nous avons souffert
Nous avons joué, nous avons été heureux
Les chansons ont toujours été notre remède
Mes belles du monde

Nous avons pleuré, nous avons souffert
Nous avons joué, nous avons été heureux
Les chansons ont toujours été notre remède
Mes belles du monde
Mes belles du monde
Mes belles du monde
Bravo