Ellerimde Çiçekler - Bülent Ersoy Übersetzung ins Englische

Ellerimde Çiçekler

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Seni sevmiyorum dedim, yalandı
İstemiyorum artık palavra

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n'olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n′olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Seni sevmiyorum dedim, yalandı
İstemiyorum artık palavra

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Flowers in My Hands

Don't mind what I've been doing lately
My mind is not on my head
Don't mind what I've been saying to you
They're not making any sense

Don't mind what I've been doing lately
My mind is not on my head
Don't mind what I've been saying to you
They're not making any sense

I said I didn't love you, that was a lie
I don't want any more lies

Flowers in my hands
Soaking wet at your door
If you see me one day, don't be surprised

Me so helpless
Me so destitute
Don't leave me out in the open like this

Flowers in my hands
Soaking wet at your door
If you see me one day, don't be surprised

Me so helpless
Me so destitute
Don't leave me out in the open like this

Don't mind what I've been doing lately
My mind is not on my head
Don't mind what I've been saying to you
They're not making any sense

Don't mind what I've been doing lately
My mind is not on my head
Don't mind what I've been saying to you
They're not making any sense

I said I didn't love you, that was a lie
I don't want any more lies

Flowers in my hands
Soaking wet at your door
If you see me one day, don't be surprised

Me so helpless
Me so destitute
Don't leave me out in the open like this

Flowers in my hands
Soaking wet at your door
If you see me one day, don't be surprised

Me so helpless
Me so destitute
Don't leave me out in the open like this