Bülent Serttaş - Bilmem Ağlasam Mı - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bilmem Ağlasam Mı - Bülent SerttaşÜbersetzung ins Französische




Bilmem Ağlasam Mı
Devrais-je pleurer
Mevlam gör diyerek iki göz vermiş, iki göz vermiş
Mon Dieu, tu m'as donné deux yeux, deux yeux.
Bilmem ağlasammı ağlasammı, ağlasammı
Devrais-je pleurer, devrais-je pleurer, devrais-je pleurer.
Dura dura bir sel oldum erenler
J'ai été un torrent, oh, érudits.
Bilmem çağlasammı çağlamasammı
Devrais-je monter, devrais-je ne pas monter.
Bilmem çağlasammı çağlamasammı
Devrais-je monter, devrais-je ne pas monter.
Dura dura bir sel oldum erenler
J'ai été un torrent, oh, érudits.
Dura dura bir sel oldum erenler
J'ai été un torrent, oh, érudits.
Bilmem çağlasammı çağlamasammı, çağlamasammı
Devrais-je monter, devrais-je ne pas monter, devrais-je ne pas monter.
Yoksulun sırtından doyan doyana, doyan doyana
Celui qui se nourrit à satiété, à satiété, de la sueur du pauvre,
Bunu gören yürek nasıl dayana, nasıl dayana
Comment un cœur peut-il supporter cela, comment peut-il supporter cela.
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Le brave a besoin d'un oignon sec.
Bilmem söylesemmi söylemesemmi
Devrais-je le dire, devrais-je ne pas le dire.
Bilmem söylesemmi söylemesemmi
Devrais-je le dire, devrais-je ne pas le dire.
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Le brave a besoin d'un oignon sec.
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Le brave a besoin d'un oignon sec.
Bilmem söylesemmi söylemesemmi, söylemesemmi
Devrais-je le dire, devrais-je ne pas le dire, devrais-je ne pas le dire.
Mahsuni şerifim dindir acını, dindir acını
Mahsuni Şerif, soulage ta douleur, soulage ta douleur.
Bazı acılardan al ilacını, al ilacını
Prends ton remède contre certaines douleurs, prends ton remède.
Pir sultanlar gibi dar ağacını
Comme Pir Sultan, le gibet.
Bilmem boylasammı boylamasammı
Devrais-je monter dessus, devrais-je ne pas monter dessus.
Bilmem boylasammı boylamasammı
Devrais-je monter dessus, devrais-je ne pas monter dessus.
Pir sultanlar gibi dar ağacını
Comme Pir Sultan, le gibet.
Pir sultanlar gibi dar ağacını
Comme Pir Sultan, le gibet.
Bilmem boylasammı boylamasammı, boylamasammı
Devrais-je monter dessus, devrais-je ne pas monter dessus, devrais-je ne pas monter dessus.





Autoren: Aşık Mahzuni şerif


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.