Biz Hep Sevdik Seveceğiz - Bülent Serttaş Übersetzung ins Französische

Biz Hep Sevdik Seveceğiz

Bize hasret bize gurbet
Yakışmaz olmaz olmaz
Aşkımız bir kale gibi
Yıkılmaz yarım kalmaz

Bize hasret bize gurbet
Yakışmaz olmaz olmaz
Aşkımız bir kale gibi
Yıkılmaz yarım kalmaz

Tarih yazar adımızı
Sevdan yakar kanımızı
Dünya duysun aşkımızı
Biz hep sevdik seveceğiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Sen bana ben sana inanıp
Daha neler göreceğiz
İyi günde kötü günde beraberiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Sen bana ben sana inanıp
Daha neler göreceğiz
İyi günde kötü günde beraberiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Bize hasret bize gurbet
Yakışmaz olmaz olmaz
Aşkımız bir kale gibi
Yıkılmaz yarım kalmaz

Bize hasret bize gurbet
Yakışmaz olmaz olmaz
Aşkımız bir kale gibi
Yıkılmaz yarım kalmaz

Tarih yazar adımızı
Sevdan yakar kanımızı
Dünya duysun aşkımızı
Biz hep sevdik seveceğiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Sen bana ben sana inanıp
Daha neler göreceğiz
İyi günde kötü günde beraberiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Sen bana ben sana inanıp
Daha neler göreceğiz
İyi günde kötü günde beraberiz
Biz hep sevdik seveceğiz

Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

L'éloignement et l'exil nous sont étrangers
Cela ne nous sied pas, c'est impossible
Notre amour est comme une forteresse
Indestructible, il ne restera pas inachevé

L'éloignement et l'exil nous sont étrangers
Cela ne nous sied pas, c'est impossible
Notre amour est comme une forteresse
Indestructible, il ne restera pas inachevé

L'histoire écrira nos noms
Ton amour enflamme mon sang
Que le monde entende notre amour
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

Toi en moi, moi en toi, en y croyant
Que de choses nous verrons encore
Dans les bons comme dans les mauvais jours, nous sommes ensemble
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

Toi en moi, moi en toi, en y croyant
Que de choses nous verrons encore
Dans les bons comme dans les mauvais jours, nous sommes ensemble
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

L'éloignement et l'exil nous sont étrangers
Cela ne nous sied pas, c'est impossible
Notre amour est comme une forteresse
Indestructible, il ne restera pas inachevé

L'éloignement et l'exil nous sont étrangers
Cela ne nous sied pas, c'est impossible
Notre amour est comme une forteresse
Indestructible, il ne restera pas inachevé

L'histoire écrira nos noms
Ton amour enflamme mon sang
Que le monde entende notre amour
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

Toi en moi, moi en toi, en y croyant
Que de choses nous verrons encore
Dans les bons comme dans les mauvais jours, nous sommes ensemble
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours

Toi en moi, moi en toi, en y croyant
Que de choses nous verrons encore
Dans les bons comme dans les mauvais jours, nous sommes ensemble
Nous avons toujours aimé, nous aimerons toujours