Küçük Sevgilim - Büşra PerizÜbersetzung ins Französische

Küçük Sevgilim

Mon petit amour

Nerede sözlerin, nerede deli gözlerin

Où sont tes paroles, où sont tes yeux fous ?

Bilsem seni kalbimde hala gizlerim

Si je savais, je te garderais toujours dans mon cœur.

Nerede sözlerin, nerede deli gözlerin

Où sont tes paroles, où sont tes yeux fous ?

Bilsem seni kalbimde hala gizlerim

Si je savais, je te garderais toujours dans mon cœur.

Benim küçük sevgilim

Mon petit amour,

Benim küçük sevgilim

Mon petit amour,

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Nerede sözlerin, nerede deli gözlerin

Où sont tes paroles, où sont tes yeux fous ?

Bilsem seni kalbimde hala gizlerim

Si je savais, je te garderais toujours dans mon cœur.

Nerede sözlerin, nerede deli gözlerin

Où sont tes paroles, où sont tes yeux fous ?

Bilsem seni kalbimde hala gizlerim

Si je savais, je te garderais toujours dans mon cœur.

Benim küçük sevgilim

Mon petit amour,

Benim küçük sevgilim

Mon petit amour,

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Bilsen seni hep beklerim

Sache que je t'attends toujours.

Güzel bir günün sabahında

Au matin d'un beau jour,

Fırtınalarda kalmış yüreğim

Mon cœur est resté dans les tempêtes,

Soğumuş kıyametin ortasında

Froid au milieu de l'apocalypse.

Deli rüzgarlarla savruldum

J'ai été emportée par des vents fous,

Bilmediğim uzaklara

Vers des contrées inconnues.

Sen yoktun, gözyaşlarımla

Tu n'étais pas là, avec mes larmes.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Büşra Periz, ömer Faruk Ertekin

Album

Küçük Sevgilim

Veröffentlichungsdatum

29-06-2018

1 Küçük Sevgilim

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.