Giọt thu buồn - Bảo Yến Übersetzung ins Russische

Giọt thu buồn

Giọt Thu buồn là chiếc lá vàng se
Bởi nắng Hạ thấm vàng quá đỗi
Giọt Thu buồn trên cánh hoa Thạch Thảo
Tím long lanh như muốn nói điều gì
Giọt Thu buồn là chớm sáng xanh xao
Chợt hé mở giữa trời mây u ám
Giọt Thu buồn tiếng thở dài rất mỏng
Của những vòm cây đêm vắng ai nghe

Грустная осенняя капля

Грустная осенняя капля – это пожелтевший лист,
Выжженный летним солнцем до предела.
Грустная осенняя капля на лепестке астры,
Сияющей лиловым, словно хочет что-то сказать.
Грустная осенняя капля – это бледное начало утра,
Едва проглядывающее сквозь хмурые облака.
Грустная осенняя капля – это тихий вздох,
Крон деревьев в безлюдной ночи, кто его услышит?..