Bằng Kiều - Người Tình Nhỏ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Người Tình Nhỏ - Bằng Kiều & Trần Thu HàÜbersetzung ins Französische




Người Tình Nhỏ
Le Petit Amour
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Áo ai lộng gió
Ton manteau au vent
môi ai hồng
Et tes lèvres rouges
Chân ai chim nhỏ
Tes petits pas d'oiseau
Sẽ buồn lòng anh
Me rendent triste
Lòng anh sợi khói
Mon cœur, un filet de fumée
Ngủ quên trong vườn
S'endort dans le jardin
Trong vườn giá rét
Dans le jardin glacé
Hoa tím khôn nguôi
Les violettes persistent
Mái nhà ngói sáng
Le toit de tuiles brille
Buồn ánh lưng trời
Triste sous la lumière du ciel
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Một viên sỏi trắng
Un simple caillou blanc
Đủ chân gập gềnh
Suffit à rendre le chemin accidenté
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Áo ai lộng gió
Ton manteau au vent
môi ai hồng
Et tes lèvres rouges
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Hỡi người tình nhỏ
Ô mon petit amour
Tóc gió bềnh bồng
Tes cheveux flottent au vent
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Áo ai lộng gió
Ton manteau au vent
môi ai hồng
Et tes lèvres rouges
Chân ai chim nhỏ
Tes petits pas d'oiseau
Sẽ buồn lòng anh
Me rendent triste
Lòng anh sợi khói
Mon cœur, un filet de fumée
Ngủ quên trong vườn
S'endort dans le jardin
Trong vườn giá rét
Dans le jardin glacé
Hoa tím khôn nguôi
Les violettes persistent
Mái nhà ngói sáng
Le toit de tuiles brille
Buồn ánh lưng trời
Triste sous la lumière du ciel
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Một viên sỏi trắng
Un simple caillou blanc
Đủ chân gập gềnh
Suffit à rendre le chemin accidenté
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Áo ai lộng gió
Ton manteau au vent
môi ai hồng
Et tes lèvres rouges
Một con đường nhỏ
Un petit chemin
Thắp lên mùa đông
S'illumine en hiver
Hỡi người tình nhỏ
Ô mon petit amour
Tóc gió bềnh bồng
Tes cheveux flottent au vent
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?
Anh không về nữa
Je ne reviendrai plus
Nhớ mùa xưa không
Te souviens-tu de l'ancien temps?





Autoren: Bang Kieu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.