Thêm Một Lần Yêu Thương - Bằng Kiều & Trần Thu Hà Übersetzung ins Englische

Thêm Một Lần Yêu Thương

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho tai luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho tai luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Xin cho tôi thêm một lần yêu thương
Cho tôi nâng niu những khóm hoa bên vệ đường
Cho đôi chân đi khắp muôn ngàn phương
Để nước mắt sẽ không còn tuôn
Vì nghe tiếng trái tim gần hơn

Xin cho ta thêm một ngày bên nhau
Cho ta luôn luôn nghe những âm thanh ngọt ngào
Cho câu yêu em mãi trên bờ môi
Và ánh mắt thắp lên niềm vui
Vì hạnh phúc sáng soi hồn tôi

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười (chớ tiếc chi)
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi (ơi xin nghe tôi)
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người (ta sẽ thấy yêu thương người)
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười (chớ tiếc chi yeah)
Ta sẽ thấy yêu thương người
Như ta yêu cuộc đời hôm nay

Này em ơi xin nghe tôi
Chớ tiếc chi mà không mỉm cười
Ta sẽ thấy yêu thương người...

One More Time to Love

Grant me one more time to love,
To cherish the blossoms by the roadside,
To let my feet wander far and wide,
So tears will cease to flow,
Hearing your heart beat close.

Grant us one more day together,
For my ears to hear sweet melodies,
For the words "I love you" to stay on my lips,
And my eyes to light up with joy,
As happiness illuminates my soul.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile,
We'll find love within each other,
Like we love life today.

Grant me one more time to love,
To cherish the blossoms by the roadside,
To let my feet wander far and wide,
So tears will cease to flow,
Hearing your heart beat close.

Grant us one more day together,
For my ears to hear sweet melodies,
For the words "I love you" to stay on my lips,
And my eyes to light up with joy,
As happiness illuminates my soul.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile,
We'll find love within each other,
Like we love life today.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile,
We'll find love within each other,
Like we love life today.

Grant me one more time to love,
To cherish the blossoms by the roadside,
To let my feet wander far and wide,
So tears will cease to flow,
Hearing your heart beat close.

Grant us one more day together,
For us to always hear sweet melodies,
For the words "I love you" to stay on my lips,
And my eyes to light up with joy,
As happiness illuminates my soul.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile (don't hesitate),
We'll find love within each other,
Like we love life today.

My darling, please listen to me (oh, please listen to me),
Don't hesitate to smile,
We'll find love within each other (we'll find love within each other),
Like we love life today.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile (don't hesitate, yeah),
We'll find love within each other,
Like we love life today.

My darling, please listen to me,
Don't hesitate to smile,
We'll find love within each other...