Và Anh Vẫn Hát - Bằng Kiều & Trần Thu Hà Übersetzung ins Englische

Và Anh Vẫn Hát

Dù đất nắng cháy
Dù cho mưa không rơi
Lá cây vẫn xanh hoài
Ở mãi chốn ấy
Dù cho em yêu ai
Với anh vẫn thế thôi

Và gió vẫn hát
Một ngày thu trong xanh
Ánh mắt nào đi xa mãi

Dẫu ánh nắng không còn lấp lánh
Dưới những áng mây chiều chơi vơi
Dẫu tiếng sóng không còn xô nữa
Anh vẫn yêu em
Vẫn biết cách xa là tiếc nuối
Vẫn biết mối tình xưa đã hết
Vẫn biết thế và anh vẫn hát
Những bài ca xưa

Dù đất nắng cháy
Dù cho mưa không rơi
Lá cây vẫn xanh hoài
Ở mãi chốn ấy
Dù cho em yêu ai
Với anh vẫn thế thôi

Và gió vẫn hát
Một ngày thu trong xanh
Ánh mắt nào đi xa mãi

Dẫu ánh nắng không còn lấp lánh
Dưới những áng mây chiều chơi vơi
Dẫu tiếng sóng không còn xô nữa
Anh vẫn yêu em
Vẫn biết cách xa là tiếc nuối
Vẫn biết mối tình xưa đã hết
Vẫn biết thế và anh vẫn hát
Những bài ca xưa

Dù đất nắng cháy
Dù cho mưa không rơi
Lá cây vẫn xanh hoài
Ở mãi chốn ấy
Dù cho em yêu ai
Với anh vẫn thế thôi

Và gió vẫn hát
Một chiều thu trong xanh
Ánh mắt nào đi xa mãi

Dẫu ánh nắng không còn lấp lánh
Dưới những áng mây chiều chơi vơi
Dẫu tiếng sóng không còn xô nữa
Anh vẫn yêu em
Vẫn biết cách xa là tiếc nuối
Vẫn biết mối tình xưa đã hết
Vẫn biết thế và anh vẫn hát

(Những bài ca xưa) dẫu ánh nắng không còn lấp lánh
Giữa những áng mây chiều chơi vơi
Dẫu tiếng sóng không còn xô nữa
Anh vẫn yêu em
Vẫn biết cách xa là tiếc nuối
Vẫn biết mối tình xưa đã hết
Vẫn biết thế và anh vẫn hát
Những bài ca xưa

Dẫu ánh nắng không còn lấp lánh
Giữa những áng mây chiều chơi vơi
Dẫu tiếng sóng không còn xô nữa
Anh vẫn yêu em
Vẫn biết cách xa là tiếc nuối
Vẫn biết mối tình xưa đã hết
Vẫn biết thế và anh vẫn hát
Những bài ca xưa

And I Still Sing

Even if the earth is scorched by the sun
Even if the rain doesn't fall
The leaves remain forever green
In that same place
Even if you love someone else
To me, it's still the same

And the wind still sings
Of a clear autumn day
Those eyes that wandered far away

Though the sunlight no longer sparkles
Beneath the drifting evening clouds
Though the waves no longer crash
I still love you
I still know that distance is regret
I still know our past love is over
I still know this, and I still sing
Those old songs

Even if the earth is scorched by the sun
Even if the rain doesn't fall
The leaves remain forever green
In that same place
Even if you love someone else
To me, it's still the same

And the wind still sings
Of a clear autumn day
Those eyes that wandered far away

Though the sunlight no longer sparkles
Beneath the drifting evening clouds
Though the waves no longer crash
I still love you
I still know that distance is regret
I still know our past love is over
I still know this, and I still sing
Those old songs

Even if the earth is scorched by the sun
Even if the rain doesn't fall
The leaves remain forever green
In that same place
Even if you love someone else
To me, it's still the same

And the wind still sings
Of a clear autumn afternoon
Those eyes that wandered far away

Though the sunlight no longer sparkles
Beneath the drifting evening clouds
Though the waves no longer crash
I still love you
I still know that distance is regret
I still know our past love is over
I still know this, and I still sing

(Those old songs) though the sunlight no longer sparkles
Amidst the drifting evening clouds
Though the waves no longer crash
I still love you
I still know that distance is regret
I still know our past love is over
I still know this, and I still sing
Those old songs

Though the sunlight no longer sparkles
Amidst the drifting evening clouds
Though the waves no longer crash
I still love you
I still know that distance is regret
I still know our past love is over
I still know this, and I still sing
Those old songs