Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
時間之光 (On仔 獨唱)
Свет времени (соло On)
想
誰愛誰會不朽
誰人貪新厭舊
Думаешь,
чья
любовь
вечна?
Кто
старое
променяет?
熱愛誰那樣深厚
亦有一日要分手
Чувство,
что
так
глубоко
— с
ним
тоже
придётся
проститься.
時光能夠溶化傷口
記得總有星宿
Время
любую
боль
врачует,
помни,
что
звёзды
не
гаснут.
沒法長流細水跟最愛廝守
仍懂得笑著走
Раз
не
судьба
с
любимой
быть
вечно
— улыбкой
встречу
разлуку.
童年裡每天都擁抱毛布小丑
В
детстве
я
тряпичного
мишку
всё
время
сжимал
в
объятьях.
從前我覺得它的生命比我重
Мне
думалось,
что
его
существование
важнее
всего.
那份幼稚
那份笑容
Та
наивность,
те
улыбки
—
也在時光失了蹤
канули
в
вечность
потока.
從頭我再找一位好友更得寵
Потом
я
нашёл
нового
друга,
ещё
дороже
прежнего.
從前我覺得她的喜怒比我重
Мне
казалось,
его
печали
и
радости
выше
моих.
結伴上路
跌落時空
Шли
дорогой
— исчезли
в
бездне,
再重要始終都會告終
Всё
важное
рано
или
поздно
уйдёт.
當
甜美無法不朽
回頭清風兩袖
Когда
сладость
вечно
не
длится,
а
в
руках
лишь
ветер
остался,
沒法來笑著擁有
就要哭著放開手
Если
с
улыбкой
не
удержать
— сквозь
слёзы
отпусти
руку.
如果難以忘記傷口
記得不要追究
Если
боль
крепко
в
сердце
впилась
— не
копайся
в
прошлом.
學會從時間中找到了出口
時光不至白走
Научись
у
времени
находить
путь,
чтоб
не
прошло
оно
зря.
從頭再去找真心所愛去相擁
Снова
пошёл
искать,
чтобы
душою
прижать.
情人卻要走一聲珍重比我重
"Береги"
прозвучало
— твоё
важнее
для
меня.
抱著發夢
美夢成空
Держал
мечту
— она
рассыпалась,
有日這雙手總要放鬆
рано
или
поздно
ладонь
разожму.
當
甜美無法不朽
回頭清風兩袖
Когда
сладость
вечно
не
длится,
а
в
руках
лишь
ветер
остался,
沒法來笑著擁有
就要哭著放開手
Если
с
улыбкой
не
удержать
— сквозь
слёзы
отпусти
руку.
如果難以忘記傷口
記得不要追究
Если
боль
крепко
в
сердце
впилась
— не
копайся
в
прошлом.
學會從時間中找到了出口
時光不至白走
Научись
у
времени
находить
путь,
чтоб
не
прошло
оно
зря.
想
誰愛誰會不朽
誰人貪新厭舊
Думаешь,
чья
любовь
вечна?
Кто
старое
променяет?
熱愛誰那樣深厚
亦有一日要分手
Чувство,
что
так
глубоко
— с
ним
тоже
придётся
проститься.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Chung Hang Harry Ng, Kin Cheung Riley Pong
Album
我們的胡士托
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.