Picture Blue Eyes - C.C.CatchÜbersetzung ins Russische
C.C.
Catch
Dance
Maker
Mix
4
C.C.
Catch
- Танцевальный
Микс
4
Computerized
half
read
Компьютерный
полупрочитанный
текст
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
I-i-i-i-including
the
captain
В-в-в-включая
капитана
May
I
send,
may
I
send
Можно
я
отправлю,
можно
я
отправлю
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
Computerized
half
read
Компьютерный
полупрочитанный
текст
Captain,
Ch-ch-ch-ch-captain
Капитан,
К-к-к-к-капитан
I
was
happy,
I
was
happy,
I
was
happy
Я
была
счастлива,
я
была
счастлива,
я
была
счастлива
I
was
happy,
may
I
send
Я
была
счастлива,
можно
я
отправлю
My
mother
was
a
teacher
Моя
мама
была
учительницей
I
had
walked
by
the
wall,
so
Я
шла
вдоль
стены,
так
что
Captain,
chap,
chap,
chap
Капитан,
кап,
кап,
кап
I
was
happy,
I
was
happy,
I
was
happy
Я
была
счастлива,
я
была
счастлива,
я
была
счастлива
Ma-a-a-aay
I
send
Мо-о-о-ожно
я
отправлю
Kevin,
Kevin
Кевин,
Кевин
Oh,
I
need
you
О,
ты
мне
нужен
My
heart
cries
out,
I
miss
you
Мое
сердце
кричит,
я
скучаю
по
тебе
How
can
you
mend
a
broken
heart
Как
можно
склеить
разбитое
сердце
More
than
ever
Больше,
чем
когда-либо
My
heart
needs
you
forever
Моему
сердцу
нужен
ты
навсегда
How
can
you
try
a
brand
new
start
Как
можно
начать
все
с
чистого
листа
How
can
you
mend
my
heart,
my
heart,
my
heart
Как
ты
можешь
исцелить
мое
сердце,
мое
сердце,
мое
сердце
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
Million
miles
from
nowhere
Миллион
миль
от
ниоткуда
My
heart
is
crying
Мое
сердце
плачет
Take
care,
take
care
Береги
себя,
береги
себя
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
From
a
distant
fire
От
далекого
огня
I'm
burning
in
desire
Я
горю
от
желания
Higher
Выше
Come
on
take
my
heart
again
Давай,
возьми
мое
сердце
снова
Come
on
take
my
love
again
Давай,
возьми
мою
любовь
снова
Good
guys
only
win
in
movies
Хорошие
парни
побеждают
только
в
кино
Million
miles
from
nowhere
Миллион
миль
от
ниоткуда
My
heart
is
crying
Мое
сердце
плачет
Take
care,
take
care
...
Береги
себя,
береги
себя
...
In
the
city
of
lost
and
found
В
городе
потерянных
и
найденных
Mean
it
from
my
broken
down
Говорю
это
от
своего
разбитого
сердца
You
light
the
flame,
light
this
flame
of
love,
baby
Ты
зажигаешь
пламя,
зажигаешь
это
пламя
любви,
малыш
Dreams
are
made
for
you
and
me
Мечты
созданы
для
тебя
и
меня
No
one
wants
you
if
you'll
be
the
losing
guy
Никто
не
захочет
тебя,
если
ты
будешь
неудачником
Come
on
and
take
my
hand
Давай,
возьми
меня
за
руку
Come
on,
come
on
and
take
my
hand
Давай,
давай,
возьми
меня
за
руку
Like
a
hurricane
is
coming
tonight
Как
будто
ураган
надвигается
сегодня
ночью
Tonight
my
love
is
just
on
your
side
Сегодня
ночью
моя
любовь
только
на
твоей
стороне
You
break
my
heart
boy
Ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
My
heart
boy,
tonight
Мое
сердце,
мальчик,
сегодня
ночью
Like
a
hurricane
is
coming
tonight
Как
будто
ураган
надвигается
сегодня
ночью
Tonight
my
love
is
just
on
your
side
Сегодня
ночью
моя
любовь
только
на
твоей
стороне
You
break
my
heart
boy
Ты
разбиваешь
мое
сердце,
мальчик
My
heart
boy,
tonight
...
Мое
сердце,
мальчик,
сегодня
ночью
...
Touch
my
heart,
a
fool
I
am
Прикоснись
к
моему
сердцу,
я
дурочка
My
dreams
fade
away
Мои
мечты
угасают
Oh
I
know
you
are
my
friend
О,
я
знаю,
ты
мой
друг
Feel
it
stronger
every
day
Чувствую
это
сильнее
с
каждым
днем
(Do
you
wanna)
sentimental
lady
(Ты
хочешь)
сентиментальную
леди
(Do
you
wanna)
be
my
baby
(Ты
хочешь)
быть
моим
малышом
Do
you
wanna
break
my
heart
over
and
over
again
Ты
хочешь
снова
и
снова
разбивать
мое
сердце
In
the
backseat
of
your
Cadillac
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
Oh
baby,
ooh
you
made
me
mad,
so
mad
О,
малыш,
у-у,
ты
меня
разозлил,
так
разозлил
In
the
backseat
of
your
Cadillac
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
I
want
to
have
my
feelings
back
Я
хочу
вернуть
свои
чувства
Oh
kiss
me
with
devotion
О,
поцелуй
меня
с
преданностью
All
I
want
is
you
Все,
что
я
хочу
- это
ты
Oh
kiss
you
and
hold
you
and
touch
you,
baby
О,
поцеловать
тебя,
обнять
тебя
и
прикоснуться
к
тебе,
малыш
Try
me,
my
love
Испытай
меня,
моя
любовь
Fly
with
me,
I'm
lost
in
love
(Give
me
your
emotion)
Лети
со
мной,
я
потеряна
в
любви
(Дай
мне
свои
эмоции)
Try
me,
my
love
Испытай
меня,
моя
любовь
My
love,
my
heart,
my
soul
Моя
любовь,
мое
сердце,
моя
душа
In
the
backseat
of
your
Cadillac
...
На
заднем
сиденье
твоего
Кадиллака
...
Heaven
can
be
cold
Небеса
могут
быть
холодными
Baby,
baby,
when
you
lose
control
Малыш,
малыш,
когда
ты
теряешь
контроль
Everybody
needs
someone
to
love
Всем
нужен
кто-то,
кого
можно
любить
Be
careful
in
the
night
Будь
осторожна
в
ночи
He
can
hurt
you
more
Он
может
причинить
тебе
еще
больше
боли
Baby,
baby,
as
he
did
before
Малыш,
малыш,
как
он
делал
это
раньше
Come
on
baby,
keep
your
hands
of
him
Давай,
малыш,
держись
от
него
подальше
In
the
gypsy
night
В
цыганскую
ночь
It
will
come
and
go
Это
придет
и
уйдет
Everybody
knows
Все
знают
You
make
your
own
Ты
создаешь
свои
собственные
Heaven
and
hell
Небеса
и
ад
Daytime
lovers'
love
for
sale
Дневные
любовники,
любовь
на
продажу
You
make
your
own
Ты
создаешь
свои
собственные
Heaven
and
hell
Небеса
и
ад
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма,
полные
слез,
расскажут
He
takes
your
heart
Он
забирает
твое
сердце
I
know
him
well
Я
хорошо
его
знаю
You've
got
no
time
to
lose
У
тебя
нет
времени
терять
For
heaven
and
hell
...
На
небеса
и
ад
...
Love
Любовь
Will
keep
you
always
young,
oh
you
Всегда
будет
держать
тебя
молодой,
о,
у
тебя
Have
sorrows,
you
have
fun
Есть
печали,
у
тебя
есть
веселье
Oh,
touch
your
heart
О,
прикоснись
к
своему
сердцу
Oh,
touch
your
soul
О,
прикоснись
к
своей
душе
More
Больше
You
live
the
more
you
love,
oh
see
Чем
больше
ты
живешь,
тем
больше
ты
любишь,
о,
смотри
The
stars
in
the
sky
above
На
звезды
в
небе
над
нами
It's
strange
and
sometimes
it
makes
you
blue
Это
странно
и
иногда
это
делает
тебя
грустной
'Cause
breaking
up
it's
hard
to
do
Потому
что
расставаться
тяжело
We
are
livin'
Мы
живем
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
I'm
feeling
there's
no
love
you
can
save
Я
чувствую,
что
нет
любви,
которую
ты
можешь
спасти
I'm
shooting
from
my
heart
Я
стреляю
из
своего
сердца
Shadows
of
the
dark
Тени
тьмы
We're
livin'
and
we're
lost
without
love
Мы
живем
и
мы
потеряны
без
любви
We're
living'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
Anyone
who
has
a
heart,
oh,
can
tell
Любой,
у
кого
есть
сердце,
о,
может
сказать
The
eyes
of
a
child
are
weak
and
wild
Глаза
ребенка
слабы
и
дики
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
We
are
livin',
we
are
livin'
Мы
живем,
мы
живем
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
I'm
feeling
there's
no
love
you
can
save
Я
чувствую,
что
нет
любви,
которую
ты
можешь
спасти
I'm
shooting
from
my
heart
Я
стреляю
из
своего
сердца
Shadows
of
the
dark
Тени
тьмы
We're
livin'
and
we're
lost
without
love
Мы
живем
и
мы
потеряны
без
любви
We're
living'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
Anyone
who
has
a
heart,
oh,
can
tell
Любой,
у
кого
есть
сердце,
о,
может
сказать
The
eyes
of
a
child
are
weak
and
wild
Глаза
ребенка
слабы
и
дики
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
...
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
...
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
When
you're
young
and
in
love
Когда
ты
молод
и
влюблен
Never
need
anyone
Никогда
ни
в
ком
не
нуждаешься
Are
you
still
dreaming
Ты
все
еще
мечтаешь
Nothing
can
change
when
your
love
is
gone
Ничего
не
изменится,
когда
твоя
любовь
уйдет
Be
young
be
foolish
tonight
Будь
молод,
будь
глуп
сегодня
ночью
But
never
behave
like
a
child
Но
никогда
не
веди
себя
как
ребенок
You
can
be
my
lucky
star
tonight
(tonight,
tonight)
Ты
можешь
быть
моей
счастливой
звездой
сегодня
ночью
(сегодня
ночью,
сегодня
ночью)
Baby,
keep
the
fire
burning
bright
(tonight,
tonight)
Малыш,
поддерживай
огонь
ярким
(сегодня
ночью,
сегодня
ночью)
If
you
win
this
time
my
heart
(my
heart)
Если
ты
выиграешь
мое
сердце
в
этот
раз
(мое
сердце)
We
can
make
a
brand
new
start
(start)
Мы
можем
начать
все
с
чистого
листа
(начать)
You
can
be
my
lucky
star
tonight
(tonight,
tonight)
Ты
можешь
быть
моей
счастливой
звездой
сегодня
ночью
(сегодня
ночью,
сегодня
ночью)
Baby,
come
on
take
me
through
the
night
(tonight,
tonight)
...
Малыш,
давай,
проведи
меня
через
ночь
(сегодня
ночью,
сегодня
ночью)
...
Take
me
tight
in
your
arms
Обними
меня
крепко
Take
me
in
your
heart
tonight
Возьми
меня
в
свое
сердце
сегодня
ночью
If
you
really
want
me
Если
ты
действительно
хочешь
меня
Got
to
learn
to
love
me
right
Должен
научиться
любить
меня
правильно
Stay
with
me
apart
Останься
со
мной
отдельно
Babe,
believe
me
in
your
heart
Малыш,
поверь
мне
в
свое
сердце
Cause
all
I
ever
want
is
only
you
Потому
что
все,
что
я
когда-либо
хотела
- это
только
ты
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
Don't
be
afraid
Не
бойся
Only
your
heroes
can
never
wake
Только
твои
герои
никогда
не
смогут
проснуться
You
are
my
number
one
Ты
мой
номер
один
Till
the
morning
До
утра
Touch
the
dark
Прикоснись
к
тьме
Jump
in
my
car
(Jump
in
my
car)
Прыгай
в
мою
машину
(Прыгай
в
мою
машину)
I
want
some
fun
(I
want
some
fun)
Я
хочу
немного
повеселиться
(Я
хочу
немного
повеселиться)
Baby,
when
the
working
day
is
done
(day
is
done)
Малыш,
когда
рабочий
день
закончится
(день
закончится)
You
are
my
everything
Ты
мое
все
You
give
me
more
Ты
даешь
мне
больше
You
fill
my
dreams
Ты
наполняешь
мои
мечты
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
It
won't
be
late
Не
будет
поздно
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
Give
me
your
heart
Дай
мне
свое
сердце
It
doesn't
matter
when
we'll
start
...
Неважно,
когда
мы
начнем
...
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
Tears
are
not
enough
- oh,
you
lose
a
friend
Слезы
не
помогут
- о,
ты
теряешь
друга
Baby,
the
more
you
live
- more
you
love
again
Малыш,
чем
больше
ты
живешь
- тем
больше
ты
любишь
снова
Heaven
can
be
cold
- heaven
can
be
hot
Небеса
могут
быть
холодными
- небеса
могут
быть
жаркими
In
the
middle
of
the
night
- oh
you
need
some
love
Посреди
ночи
- о,
тебе
нужна
любовь
That's
no
fantasy
- loving
me
Это
не
фантазия
- любить
меня
Oh,
that
is
ecstasy
- next
to
me
О,
это
экстаз
- рядом
со
мной
When
you
understand
- you're
man
Когда
ты
поймешь
- ты
мужчина
Oh,
just
calling
me
О,
просто
позови
меня
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
Friends
and
strangers
side
by
side
Друзья
и
незнакомцы
бок
о
бок
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
You
wasted
days
and
wasted
nights
Ты
потратил
дни
и
ночи
впустую
Daytime
friends
and
nighttime
lovers
Дневные
друзья
и
ночные
любовники
You've
been
born
again
Ты
родился
заново
Another
heart
you
undercover
Еще
одно
сердце
ты
скрываешь
Love
is
not
a
game
Любовь
- это
не
игра
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
Friends
and
strangers
side
by
side
Друзья
и
незнакомцы
бок
о
бок
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
You
wasted
days
and
wasted
nights
Ты
потратил
дни
и
ночи
впустую
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
...
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
...
He's
a
midnight
dream
romancer
Он
- романтик
полуночных
снов
He's
the
only
lonely
dancer
Он
- единственный
одинокий
танцор
Oh,
only
love
breaks
my
heart
О,
только
любовь
разбивает
мое
сердце
He's
the
nearest
thing
to
heaven
Он
- самое
близкое
к
небесам
Stole
my
heart
and
tried
to
say
then
Украл
мое
сердце
и
попытался
сказать
тогда
Oh,
only
love
breaks
my
heart
О,
только
любовь
разбивает
мое
сердце
You
shot
a
hole
in
my
soul
Ты
прострелил
дыру
в
моей
душе
It's
the
kind
out
of
love
I
know
Это
та
любовь,
которую
я
знаю
You
shot
a
hole
in
my
soul
Ты
прострелил
дыру
в
моей
душе
Hold
on
tight,
don't
let
go
Держись
крепче,
не
отпускай
You
get
always
what
you
want
from
me
(what
you
want)
Ты
всегда
получаешь
от
меня
то,
что
хочешь
(что
ты
хочешь)
You
can
make
it
easy,
can't
you
see
Ты
можешь
сделать
это
легко,
разве
ты
не
видишь
You
shot
a
hole,
hole,
hole
Ты
прострелил
дыру,
дыру,
дыру
Hole
in
my
soul
...
Дыру
в
моей
душе
...
Love
hurts,
I'm
hypnotized
Любовь
ранит,
я
загипнотизирована
Baby,
love
hurts
Малыш,
любовь
ранит
Strange
are
the
ways
of
lies
Странны
пути
лжи
I'm
more
than
a
woman
Я
больше,
чем
женщина
I
pretend
Я
притворяюсь
Trust
me
baby
to
the
end
Доверься
мне,
малыш,
до
конца
Love
is
what
it
means
to
be
so
young
Любовь
- это
то,
что
значит
быть
таким
молодым
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
I
need
your
sweet
love
devotion
Мне
нужна
твоя
сладкая
преданность
любви
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
The
countdown
for
love
Обратный
отсчет
для
любви
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Need
your
sweet
emotions
Мне
нужны
твои
сладкие
эмоции
Your
diamond
smile
Твоя
бриллиантовая
улыбка
Reach
for
the
stars
Достань
до
звезд
Oh
tonight,
oh
tonight
О,
сегодня
ночью,
о,
сегодня
ночью
Breaks
the
rules
of
the
light
Нарушает
правила
света
And
I'm
lost
in
your
love
И
я
потеряна
в
твоей
любви
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Oh
tonight,
oh
tonight
О,
сегодня
ночью,
о,
сегодня
ночью
Our
love's
burning
bright
Наша
любовь
горит
ярко
That
is
nothing
at
all
Это
вовсе
ничто
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
I
need
your
sweet
love
devotion
Мне
нужна
твоя
сладкая
преданность
любви
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
The
countdown
for
love
Обратный
отсчет
для
любви
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Need
your
sweet
emotions
Мне
нужны
твои
сладкие
эмоции
Your
diamond
smile
Твоя
бриллиантовая
улыбка
Reach
for
the
stars
Достань
до
звезд
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Your
diamond
smile
Твоя
бриллиантовая
улыбка
I
need
your
picture
blue
eyes
Мне
нужны
твои
голубые
глаза
Picture
blue
eyes
Голубые
глаза
Your
diamond
smile
Твоя
бриллиантовая
улыбка
I
need
your
picture
blue
eyes
...
Мне
нужны
твои
голубые
глаза
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.