Silence (live-vibe mix) - C.C.Catch Übersetzung ins Französische

Silence (live-vibe mix)

Silence in my heart
I knew that everything slipped away
Silence in the night
I never Thought
It got to be this way
Silence
The memories
are running deeper in
within my concious mind
Am I still causing pain
Sometimes I wish
the day will go away
'cause only time can heal
endless sufferings caused
life's been tough
and I've had enough
There's nobody that can bring me down
The power up to love
showed me the way
Silence
Silence in my heart...
but I'm getting stronger
Silence in the night...
and nothing's gonna stop me
Now I have learnt
to be what I want to be
and express my point of view
Answer lives miles apart you
It feels so good
now that I understood
just to live my dream
and fulfill my desire
Life's been tough...
Silence

Silence (live-vibe mix)

Le silence dans mon cœur
Je savais que tout s'échappait
Le silence dans la nuit
Je n'aurais jamais pensé
Que ça allait être comme ça
Le silence
Les souvenirs
S'enfoncent plus profondément dans
Mon esprit conscient
Est-ce que je cause toujours de la douleur
Parfois je souhaite
Que la journée s'en aille
Parce que seul le temps peut guérir
Les souffrances infinies que j'ai causées
La vie a été difficile
Et j'en ai assez
Il n'y a personne qui peut me faire tomber
Le pouvoir de l'amour
M'a montré le chemin
Le silence
Le silence dans mon cœur...
Mais je deviens plus forte
Le silence dans la nuit...
Et rien ne va m'arrêter
Maintenant j'ai appris
À être ce que je veux être
Et à exprimer mon point de vue
Répondre aux vies éloignées
C'est tellement bon
Maintenant que j'ai compris
Vivre simplement mon rêve
Et réaliser mon désir
La vie a été difficile...
Le silence