You Can Be My Lucky Star Tonight (maxi-version) - C.C.CatchÜbersetzung ins Russische
C.C.
Catch
Dance
Maker
Mix
2
C.C.
Catch
Dance
Maker
Mix
2
Heaven
can
be
cold
Рай
может
быть
холодным
Baby,
baby,
when
you
lose
control
Милый,
милый,
когда
ты
теряешь
контроль
Everybody
needs
someone
to
love
Каждому
нужна
любовь
Be
careful
in
the
night
Будь
осторожен
ночью
He
can
hurt
you
more
Он
может
сделать
тебе
больнее
Baby,
baby,
as
he
did
before
Милый,
милый,
как
и
раньше
Come
on
baby,
keep
your
hands
of
him
Давай,
милый,
держись
от
него
подальше
In
the
gypsy
night
В
цыганской
ночи
It
will
come
and
go
Всё
приходит
и
уходит
Everybody
knows
Все
знают
You
make
your
own
Ты
сам
создаешь
Heaven
and
hell
Свой
рай
и
ад
Daytime
lovers'
love
for
sale
Дневная
любовь
продается
You
make
your
own
Ты
сам
создаешь
Heaven
and
hell
Свой
рай
и
ад
Letters
full
of
tears
will
tell
Письма,
полные
слез,
расскажут
He
takes
your
heart
Он
забирает
твое
сердце
I
know
him
well
Я
его
хорошо
знаю
You've
got
no
time
to
lose
У
тебя
нет
времени
терять
For
heaven
and
hell
...
На
рай
и
ад
...
Love
Любовь
Will
keep
you
always
young,
oh
you
Всегда
будет
держать
тебя
молодым,
о
ты
Have
sorrows,
you
have
fun
У
тебя
есть
горести,
у
тебя
есть
веселье
Oh,
touch
your
heart
О,
коснись
своего
сердца
Oh,
touch
your
soul
О,
коснись
своей
души
More
Чем
больше
You
live
the
more
you
love,
oh
see
Ты
живешь,
тем
больше
любишь,
о
посмотри
The
stars
in
the
sky
above
На
звезды
в
небе
It's
strange
and
sometimes
it
makes
you
blue
Это
странно,
и
иногда
это
делает
тебя
грустным
'Cause
breaking
up
it's
hard
to
do
Потому
что
расставаться
тяжело
We
are
livin'
Мы
живем
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
I'm
feeling
there's
no
love
you
can
save
Я
чувствую,
что
нет
любви,
которую
ты
можешь
спасти
I'm
shooting
from
my
heart
Я
стреляю
из
своего
сердца
Shadows
of
the
dark
Тени
тьмы
We're
livin'
and
we're
lost
without
love
Мы
живем,
и
мы
потеряны
без
любви
We're
living'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
Anyone
who
has
a
heart,
oh,
can
tell
Любой,
у
кого
есть
сердце,
о,
может
сказать
The
eyes
of
a
child
are
weak
and
wild
Глаза
ребенка
слабы
и
дики
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
We
are
livin',
we
are
livin'
Мы
живем,
мы
живем
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
I'm
feeling
there's
no
love
you
can
save
Я
чувствую,
что
нет
любви,
которую
ты
можешь
спасти
I'm
shooting
from
my
heart
Я
стреляю
из
своего
сердца
Shadows
of
the
dark
Тени
тьмы
We're
livin'
and
we're
lost
without
love
Мы
живем,
и
мы
потеряны
без
любви
We're
living'
in
a
Heartbreak
Hotel
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
Anyone
who
has
a
heart,
oh,
can
tell
Любой,
у
кого
есть
сердце,
о,
может
сказать
The
eyes
of
a
child
are
weak
and
wild
Глаза
ребенка
слабы
и
дики
We
are
livin'
in
a
Heartbreak
Hotel
...
Мы
живем
в
отеле
разбитых
сердец
...
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
When
you're
young
and
in
love
Когда
ты
молод
и
влюблен
Never
need
anyone
Никогда
не
нуждаешься
ни
в
ком
Are
you
still
dreaming
Ты
все
еще
мечтаешь
Nothing
can
change
when
your
love
is
gone
Ничего
не
изменится,
когда
твоя
любовь
уйдет
Be
young
be
foolish
tonight
Будь
молод,
будь
глуп
сегодня
вечером
But
never
behave
like
a
child
Но
никогда
не
веди
себя
как
ребенок
You
can
be
my
lucky
star
tonight
(tonight,
tonight)
Ты
можешь
стать
моей
счастливой
звездой
сегодня
вечером
(сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
Baby,
keep
the
fire
burning
bright
(tonight,
tonight)
Милый,
поддерживай
огонь
ярко
горящим
(сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
If
you
win
this
time
my
heart
(my
heart)
Если
ты
выиграешь
мое
сердце
на
этот
раз
(мое
сердце)
We
can
make
a
brand
new
start
(start)
Мы
можем
начать
все
сначала
(сначала)
You
can
be
my
lucky
star
tonight
(tonight,
tonight)
Ты
можешь
стать
моей
счастливой
звездой
сегодня
вечером
(сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
Baby,
come
on
take
me
through
the
night
(tonight,
tonight)
...
Милый,
давай,
проведи
меня
сквозь
ночь
(сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
...
Take
me
tight
in
your
arms
Возьми
меня
крепко
в
свои
объятия
Take
me
in
your
heart
tonight
Возьми
меня
в
свое
сердце
сегодня
вечером
If
you
really
want
me
Если
ты
действительно
хочешь
меня
Got
to
learn
to
love
me
right
Должен
научиться
любить
меня
правильно
Stay
with
me
apart
Останься
со
мной
наедине
Babe,
believe
me
in
your
heart
Милый,
поверь
мне
в
своем
сердце
Cause
all
I
ever
want
is
only
you
Потому
что
все,
что
я
когда-либо
хотела,
это
только
ты
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
Don't
be
afraid
Не
бойся
Only
your
heroes
can
never
wake
Только
твои
герои
никогда
не
смогут
проснуться
You
are
my
number
one
Ты
мой
номер
один
Till
the
morning
До
утра
Touch
the
dark
Коснись
тьмы
Jump
in
my
car
(Jump
in
my
car)
Прыгай
в
мою
машину
(Прыгай
в
мою
машину)
I
want
some
fun
(I
want
some
fun)
Я
хочу
немного
повеселиться
(Я
хочу
немного
повеселиться)
Baby,
when
the
working
day
is
done
(day
is
done)
Милый,
когда
рабочий
день
закончится
(день
закончится)
You
are
my
everything
Ты
мое
все
You
give
me
more
Ты
даешь
мне
больше
You
fill
my
dreams
Ты
наполняешь
мои
мечты
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
It
won't
be
late
Не
будет
поздно
Jump
in
my
car
Прыгай
в
мою
машину
Give
me
your
heart
Отдай
мне
свое
сердце
It
doesn't
matter
when
we'll
start
...
Неважно,
когда
мы
начнем
...
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
Tears
are
not
enough
- oh,
you
lose
a
friend
Слез
недостаточно
- о,
ты
теряешь
друга
Baby,
the
more
you
live
- more
you
love
again
Милый,
чем
больше
ты
живешь
- тем
больше
ты
снова
любишь
Heaven
can
be
cold
- heaven
can
be
hot
Рай
может
быть
холодным
- рай
может
быть
жарким
In
the
middle
of
the
night
- oh
you
need
some
love
Посреди
ночи
- о,
тебе
нужна
любовь
That's
no
fantasy
- loving
me
Это
не
фантазия
- любить
меня
Oh,
that
is
ecstasy
- next
to
me
О,
это
экстаз
- рядом
со
мной
When
you
understand
- you're
man
Когда
ты
понимаешь
- ты
мужчина
Oh,
just
calling
me
О,
просто
позови
меня
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
Friends
and
strangers
side
by
side
Друзья
и
незнакомцы
бок
о
бок
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
You
wasted
days
and
wasted
nights
Ты
потратил
дни
и
ночи
впустую
Daytime
friends
and
nighttime
lovers
Дневные
друзья
и
ночные
любовники
You've
been
born
again
Ты
родился
заново
Another
heart
you
undercover
Еще
одно
сердце
ты
скрываешь
Love
is
not
a
game
Любовь
- это
не
игра
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
Friends
and
strangers
side
by
side
Друзья
и
незнакомцы
бок
о
бок
It's
nothing
but
a
heartache,
heartache
Это
не
что
иное,
как
heartache,
heartache
You
wasted
days
and
wasted
nights
Ты
потратил
дни
и
ночи
впустую
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
(I
told
her
I
never
fall
in
love)
...
(Я
сказал
ей,
что
никогда
не
влюбляюсь)
...
He's
a
midnight
dream
romancer
Он
полуночный
мечтатель-романтик
He's
the
only
lonely
dancer
Он
единственный
одинокий
танцор
Oh,
only
love
breaks
my
heart
О,
только
любовь
разбивает
мое
сердце
He's
the
nearest
thing
to
heaven
Он
ближе
всего
к
раю
Stole
my
heart
and
tried
to
say
then
Украл
мое
сердце
и
пытался
сказать
тогда
Oh,
only
love
breaks
my
heart
О,
только
любовь
разбивает
мое
сердце
You
shot
a
hole
in
my
soul
Ты
пробил
дыру
в
моей
душе
It's
the
kind
out
of
love
I
know
Это
та
любовь,
которую
я
знаю
You
shot
a
hole
in
my
soul
Ты
пробил
дыру
в
моей
душе
Hold
on
tight,
don't
let
go
Держись
крепче,
не
отпускай
You
get
always
what
you
want
from
me
(what
you
want)
Ты
всегда
получаешь
от
меня
то,
что
хочешь
(то,
что
хочешь)
You
can
make
it
easy,
can't
you
see
Ты
можешь
сделать
это
легко,
разве
ты
не
видишь
You
shot
a
hole,
hole,
hole
Ты
пробил
дыру,
дыру,
дыру
Hole
in
my
soul
...
Дыру
в
моей
душе
...
Daydreamers
Мечтатели
Lightely
broads
Легкомысленные
девицы
ABC
of
love
to
me
Азбука
любви
для
меня
Troubles
stole
my
paradise,
maybe
Проблемы
украли
мой
рай,
возможно
(Ohohohoh
ohoh
ohohoh)
(Оhohohoh
ohoh
ohohoh)
Love
will
hurt,
it's
lovely
Любовь
причинит
боль,
это
прекрасно
It's
too
hot
too
stop
maybe
Это
слишком
жарко,
чтобы
остановиться,
возможно
Stay
with
me
tonight
Останься
со
мной
сегодня
вечером
Keep
love
alive
Сохрани
любовь
живой
Stay
(stay),
and
listen
to
your
heart
(heart)
Останься
(останься)
и
прислушайся
к
своему
сердцу
(сердцу)
I'm
hungry
for
your
love
Я
жажду
твоей
любви
You
always
play
a
game
tonight
Ты
всегда
играешь
в
игры
сегодня
вечером
Two
wrongs
never
make
it
right
Две
ошибки
никогда
не
сделают
это
правильно
Oh
baby,
stay
(stay)
О,
милый,
останься
(останься)
I
wanna
be
your
heart
(heart)
Я
хочу
быть
твоим
сердцем
(сердцем)
Let's
try
a
brand
new
start
Давай
попробуем
начать
все
сначала
'Cause
I
dont't
want
to
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
I
dry
the
tears
I
never
show
...
Я
вытираю
слезы,
которые
никогда
не
показываю
...
Heartache,
heartache,
heart
was
gold
Heartache,
heartache,
сердце
было
золотым
All
it
had
you
instant
cold
Все,
что
у
него
было,
ты
мгновенно
остудил
Lonely,
lonely
wasted
years
Одинокие,
одинокие,
потраченные
впустую
годы
You're
a
winner
with
bad
souvenirs
Ты
победитель
с
плохими
сувенирами
You're
a
hero,
you're
a
man
Ты
герой,
ты
мужчина
You're
a
winner,
take
my
hand
Ты
победитель,
возьми
меня
за
руку
'Cause
you
are
young
Потому
что
ты
молод
You
will
always
be
so
strong
Ты
всегда
будешь
таким
сильным
Hold
on
tight
to
your
dreams
Крепко
держись
за
свои
мечты
Hold
on
(hold
on)
Держись
(держись)
You
are
right
(you
are
right)
Ты
прав
(ты
прав)
Don't
give
up
(baby,
baby,
baby)
Не
сдавайся
(милый,
милый,
милый)
'Cause
you
are
young
(are
young)
Потому
что
ты
молод
(молод)
You
are
right
and
you
are
wrong
(are
wrong)
Ты
прав
и
ты
не
прав
(не
прав)
You
are
a
hero,
next
day
you're
done
(you're
done)
Ты
герой,
на
следующий
день
ты
кончен
(ты
кончен)
So
hold
on
to
your
dreams
Так
держись
за
свои
мечты
'Cause
you
are
young
Потому
что
ты
молод
You
will
always
be
so
strong
Ты
всегда
будешь
таким
сильным
Hold
on
tight
to
your
dreams
Крепко
держись
за
свои
мечты
Hold
on
(hold
on)
Держись
(держись)
You
are
right
(you
are
right)
Ты
прав
(ты
прав)
Don't
give
up
(baby,
baby,
baby)
Не
сдавайся
(милый,
милый,
милый)
'Cause
you
are
young
(are
young)
Потому
что
ты
молод
(молод)
You
are
right
and
you
are
wrong
(are
wrong)
Ты
прав
и
ты
не
прав
(не
прав)
You
are
a
hero,
next
day
you're
done
(you're
done)
Ты
герой,
на
следующий
день
ты
кончен
(ты
кончен)
So
hold
on
to
your
dreams
(baby,
baby,
baby)
Так
держись
за
свои
мечты
(милый,
милый,
милый)
'Cause
you
are
y
...
Потому
что
ты
...
When
you're
down
and
feelin'
blue
Когда
тебе
грустно
и
ты
чувствуешь
себя
подавленным
Close
your
eyes,
I'll
be
with
you
Закрой
глаза,
я
буду
с
тобой
Oh
heartache,
here
comes
heartache
О,
heartache,
вот
и
heartache
Makin'
love
for
him
was
fun
Заниматься
с
ним
любовью
было
весело
He
never
needed
anyone
Он
никогда
ни
в
ком
не
нуждался
Oh
heartache,
here
comes
heartache
О,
heartache,
вот
и
heartache
Strangers
by
night
(strangers
by
night,
by
night)
Незнакомцы
ночью
(незнакомцы
ночью,
ночью)
Be
strangers
tomorrow
Будьте
незнакомцами
завтра
'Cause
deep
in
the
night
Потому
что
глубокой
ночью
The
light
is
fooling
your
heart
(is
fooling
your
heart)
Свет
обманывает
твое
сердце
(обманывает
твое
сердце)
And
lovers
tonight
inside
our
hearts
И
любовники
сегодня
вечером
в
наших
сердцах
Are
lovers
tomorrow
Завтра
будут
любовниками
But
lovers
by
night
(lovers
by
night)
Но
любовники
ночью
(любовники
ночью)
Sometimes
be
strangers
today
Иногда
бывают
незнакомцами
сегодня
Strangers
tonight
(strangers
tonight,
tonight)
Незнакомцы
сегодня
вечером
(незнакомцы
сегодня
вечером,
сегодня
вечером)
Be
strangers
tomorrow
Будьте
незнакомцами
завтра
Lady
tonight
Леди
сегодня
вечером
Tonight
be
careful
with
love
(be
careful
with
love)
Сегодня
вечером
будь
осторожна
с
любовью
(будь
осторожна
с
любовью)
Some
love
is
too
hot,
too
hot
to
stop
Некоторая
любовь
слишком
горяча,
слишком
горяча,
чтобы
остановиться
A
bad
fall
tomorrow
Плохое
падение
завтра
And
lovers
by
night
(lovers
by
night)
И
любовники
ночью
(любовники
ночью)
Sometimes
be
strangers
today
Иногда
бывают
незнакомцами
сегодня
And
lovers
by
night
(lovers
by
night)
И
любовники
ночью
(любовники
ночью)
Sometimes
be
strangers
today
...
Иногда
бывают
незнакомцами
сегодня
...
Every
little
thing's
been
said
about
it
Каждая
мелочь
была
сказана
об
этом
Make
you
know
you
light
up
my
day
Чтобы
ты
знал,
что
ты
освещаешь
мой
день
Everybody
hates
to
live
without
it
Все
ненавидят
жить
без
этого
And
I
hope
you
don't
go
away
И
я
надеюсь,
что
ты
не
уйдешь
A
pillow
soft
with
tears
Подушка,
мягкая
от
слез
I
can
forget
my
fears
Я
могу
забыть
свои
страхи
One
night's
not
enough
(not
enough)
Одной
ночи
недостаточно
(недостаточно)
Can't
you
see
(can't
you
see)
Разве
ты
не
видишь
(разве
ты
не
видишь)
You
get
all
my
love
(all
my
love)
Ты
получаешь
всю
мою
любовь
(всю
мою
любовь)
Away
from
me
Вдали
от
меня
One
night's
not
enough
(not
enough)
Одной
ночи
недостаточно
(недостаточно)
Can't
you
see
(can't
you
see)
Разве
ты
не
видишь
(разве
ты
не
видишь)
Breakin'
up
breaks
my
heart
Расставание
разбивает
мое
сердце
One
night's
not
enough
(not
enough)
Одной
ночи
недостаточно
(недостаточно)
Can't
you
see
(can't
you
see)
Разве
ты
не
видишь
(разве
ты
не
видишь)
Babe,
if
you
will
ever
(will
ever)
Милый,
если
ты
когда-нибудь
(когда-нибудь)
Set
me
free
(set
me
free)
Освободишь
меня
(освободишь
меня)
Then
our
love
Тогда
наша
любовь
Will
break
my
heart
Разобьет
мое
сердце
Forever
and
ever
...
Навсегда
и
всегда
...
To
the
finger
that'll
ever
make
your
body
heat
К
пальцу,
который
когда-либо
заставит
твое
тело
гореть
Oh-yeah
О-да
Party
people
in
the
place
to
be
Тусовщики
в
нужном
месте
Rocking
to
the
beat
so
viciously
Качаются
в
такт
так
яростно
Party
people
in
the
place
to
be
Тусовщики
в
нужном
месте
Rocking
to
the
beat
so
viciously
Качаются
в
такт
так
яростно
C.C.
Catch
is
irresistible
C.C.
Catch
неотразима
Dancing
heart
to
heart
Танцуем
сердце
к
сердцу
To
your
motion
of
a
start
К
твоему
движению
с
самого
начала
Oh
babe
I've
cried
О,
милый,
я
плакала
Silent
tears
are
full
of
pride
Безмолвные
слезы
полны
гордости
I
need
your
kisses
(babe
I
need
your
kisses)
Мне
нужны
твои
поцелуи
(милый,
мне
нужны
твои
поцелуи)
In
a
world
of
stone
В
мире
камня
Crying
tears
on
telephone
Плачу
слезами
по
телефону
Oh
my
lost
night
with
you
О,
моя
потерянная
ночь
с
тобой
Oh
I
would
love
a
rendezvous
О,
я
бы
хотела
свидания
I
need
your
kisses
(babe
I
need
your
kisses)
Мне
нужны
твои
поцелуи
(милый,
мне
нужны
твои
поцелуи)
Close
my
eyes
to
ten
Закрываю
глаза
до
десяти
On
a
point
of
no
return
На
грани
невозврата
We're
night
birds
in
the
streets
Мы
ночные
птицы
на
улицах
House
of
mystic
lights
Дом
мистических
огней
Home
is
where
my
heart
is
Дом
там,
где
мое
сердце
Calling
Dr.
Hyde
Зову
доктора
Хайда
I
was
looking
for
my
name
Я
искала
свое
имя
House
of
mystic
lights
Дом
мистических
огней
Nothing
but
a
heartache
Не
что
иное,
как
heartache
Lovers
side
by
side
Любовники
бок
о
бок
Come
step
inside
my
heart
Войди
в
мое
сердце
We're
to
the
beats
yo
and
you
don't
stop
Мы
в
такт,
йо,
и
ты
не
останавливаешься
C'mon
yo
Давай,
йо
Let's
just
make
your
finger
rock
Давай
просто
заставим
твой
палец
качаться
Get
up
into
the
rhythm
mother
funky
beat
Вставай
в
ритм,
мамочка,
фанковый
бит
And
get
down
yo
И
опускайся,
йо
And
you
don't
stop
И
ты
не
останавливаешься
C'mon
let
just
make
your
finger
part
Давай,
просто
заставим
твой
палец
разделиться
So
get
up
Так
вставай
And
stop
messing
around
И
перестань
валять
дурака
When
C.C.
Catch
is
in
your
town
Когда
C.C.
Catch
в
твоем
городе
To
the
beat
В
такт
To
the
beat
В
такт
To
the
finger
that'll
ever
make
your
body
heat
К
пальцу,
который
когда-либо
заставит
твое
тело
гореть
Ah-yeah
А-да
House
of
mystic
lights
Дом
мистических
огней
Home
is
where
my
heart
is
Дом
там,
где
мое
сердце
Calling
Dr.
Hyde
Зову
доктора
Хайда
I
was
looking
for
my
name
Я
искала
свое
имя
House
of
mystic
lights
Дом
мистических
огней
Nothing
but
a
heartache
Не
что
иное,
как
heartache
Lovers
side
by
side
Любовники
бок
о
бок
Come
step
inside
my
heart
Войди
в
мое
сердце
House
of
mystic
lights
...
Дом
мистических
огней
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.