Robi-Rob's Boriqa Anthem (single version) (feat. Trilogy) - C+C Music Factory Übersetzung ins Französische

Robi-Rob's Boriqa Anthem (single version) (feat. Trilogy)

Venga mi gente, senoras y senores
Latinos del mundo,
Ya tu sabes...

Esta nena que deje yo
Porque sabes que yo quiero
La tire a la cama y "whaaa" hasta la manana
Esta nena que el quedo
Porque sabes que deje yo
La tire a la cama y "whaaa" hasta la manana

Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena
Oee
Que es lo que quiere esa nena
Oee
Que es lo que quiere esa nena

Platano maduro, platano verde?

Que es lo quiere esa nena
Hombre blanco, hombre negro?

Que lo quiere esa nena...
Ella quiere al General porque quiere gozar, pues alza la mano si tu quieres gozar ah... porque ahora llego el General ah...
Para poner a todo el mundo a gozar ah... los latinos tienen que gritar ah... y las chicas tienen que bailar ah... porque les gusta el General ah... todas las chicas a mi me quieren llorar ah... en un baile me empiezan a cantar ah... dos chicas empezaron a mirar ah...

Baila, baila con el General
Baila, baila con el General

Pues, el General es internacional ah... a Puerto Rico yo tuve que llegar ah... Santo Domingo yo tuve que llegar ah... Venezuela yo tuve que acabar ah... de Panama no me puedo olvidar ah... pues alli me trajo mi mama

Baila, baila con el General pues
Baila, baila con el General

Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena oee
Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena oee
Que es lo que quiere esa nena...

AY! Cu

L'hymne de Boriqa de Robi-Rob (version single) (feat. Trilogy)

Venez mon peuple, mesdames et messieurs
Latinos du monde,
Vous savez déjà...

Cette fille que j'ai laissé tomber
Parce que tu sais que je veux
La jeter dans le lit et "whaaa" jusqu'au matin
Cette fille qui est restée
Parce que tu sais que je l'ai laissée tomber
La jeter dans le lit et "whaaa" jusqu'au matin

Qu'est-ce que cette fille veut
Qu'est-ce que cette fille veut
Oee
Qu'est-ce que cette fille veut
Oee
Qu'est-ce que cette fille veut

Banane mûre, banane verte ?

Qu'est-ce qu'elle veut cette fille
Homme blanc, homme noir ?

Qu'est-ce qu'elle veut cette fille...
Elle veut le Général parce qu'elle veut profiter, alors lève la main si tu veux profiter ah... parce que le Général est arrivé ah...
Pour faire profiter tout le monde ah... les Latinos doivent crier ah... et les filles doivent danser ah... parce qu'elles aiment le Général ah... toutes les filles veulent me faire pleurer ah... dans une soirée elles commencent à chanter ah... deux filles ont commencé à regarder ah...

Danse, danse avec le Général
Danse, danse avec le Général

Eh bien, le Général est international ah... à Porto Rico j'ai dû aller ah... à Saint-Domingue j'ai dû aller ah... au Venezuela j'ai dû finir ah... du Panama je ne peux pas oublier ah... car ma mère m'y a amené

Danse, danse avec le Général alors
Danse, danse avec le Général

Qu'est-ce que cette fille veut
Qu'est-ce que cette fille veut oee
Qu'est-ce que cette fille veut
Qu'est-ce que cette fille veut oee
Qu'est-ce que cette fille veut...

AY! Cu