C+C Music Factory - What Can I Do (To Make You Stay) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

What Can I Do (To Make You Stay) - C+C Music FactoryÜbersetzung ins Französische




What Can I Do (To Make You Stay)
Que puis-je faire (pour que tu restes)
Gapjagi peobutneun jeo sonagicheoreom
Comme une étoile filante qui apparaît soudainement
Nal heumppeok jeotge mandeun saram
Tu es la personne qui m'a fait perdre pied
Gapjagi geureoke nae heorakdo eobsi
Soudainement, sans prévenir
Nae mameul humchyeo beorin saram
Tu as conquis mon cœur
Geu sarameul mireo nael su eomneyo
Je ne peux pas te croire
Han georeumdo kkomjjak annneyo
Je ne peux pas bouger d'un pouce
Nae aneseo kkochipcheoreom jaraneyo
Tu grandis en moi comme une épine
Seuchyeogagil baraeyo seuchyeo ganeun jeo
Je souhaite que tu partes, que tu partes comme ce
baramcheoreom
Vent
Gieokjocha nama itji anheul mankeum
Au point de ne plus te souvenir
Geujeo utgiman haeyo ulji ankiro haeyo
Je vais juste sourire, je ne vais pas pleurer
Uri sajin han jang namgiji marayo
Ne laisse aucune de nos photos derrière
Chueok mandeulji ankiro haeyo
Je ne veux pas créer de souvenirs
Gapjagi jeongmallo geureol kkabwa
Je suis soudainement vraiment amoureux, je suppose
Gaseum tteollige haneun nappeun saram
Une mauvaise personne qui me fait palpiter le cœur
Geu sarami nareul utge haneyo
Tu me fais rire
Geu sarami ttatteutaneyo
Tu es si chaleureux
Geu sarami nae haruga doeganeyo
Tu es devenu ma journée
Seuchyeogagil baraeyo seuchyeo ganeun jeo
Je souhaite que tu partes, que tu partes comme ce
baramcheoreom
Vent
Gieokjocha nama itji anheul mankeum
Au point de ne plus te souvenir
Geujeo utgiman haeyo ulji ankiro haeyo
Je vais juste sourire, je ne vais pas pleurer
Uri sajin han jang namgiji marayo
Ne laisse aucune de nos photos derrière
Chueok mandeulji ankiro haeyo urineun
Je ne veux pas créer de souvenirs, nous
Chueok hanado mandeulji ankiro haeyo
Ne créons aucun souvenir
Saranghaji marayo saranghaji anke haejwoyo
Ne m'aime pas, ne m'aime pas
Cheoeumcheoreom nappeuge nal daehaejwoyo
Traite-moi mal comme au début
Saranghaji marayo saranghaji anke haejwoyo
Ne m'aime pas, ne m'aime pas
Ijen geudae saenggangmaneurodo michidorok
Maintenant, même la pensée de toi me rend fou
haengbokhaejyeo beorin
Je suis devenu tellement heureux
Sarang eotteokhanayo
Comment puis-je aimer ?





Autoren: April Allen, Andrea Sheree Hicks, Robert Clivilles, Kera Trotter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.