C+C Music Factory - What Can I Do (To Make You Stay) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




What Can I Do (To Make You Stay)
Что я могу сделать (Чтобы ты осталась)
Gapjagi peobutneun jeo sonagicheoreom
Как внезапно появившийся мираж,
Nal heumppeok jeotge mandeun saram
Ты полностью околдовала меня.
Gapjagi geureoke nae heorakdo eobsi
Так внезапно, без моего согласия,
Nae mameul humchyeo beorin saram
Ты по stole мое сердце.
Geu sarameul mireo nael su eomneyo
Я не могу забыть тебя.
Han georeumdo kkomjjak annneyo
Не могу сделать ни шагу.
Nae aneseo kkochipcheoreom jaraneyo
Ты заросла во мне, как сорняк.
Seuchyeogagil baraeyo seuchyeo ganeun jeo
Прошу, унеси меня, как уносит ветер...
baramcheoreom
Как ветер...
Gieokjocha nama itji anheul mankeum
Так, чтобы от воспоминаний не осталось и следа.
Geujeo utgiman haeyo ulji ankiro haeyo
Просто позволь мне побыть грустным, не буду плакать.
Uri sajin han jang namgiji marayo
Давай не будем оставлять ни одной нашей совместной фотографии.
Chueok mandeulji ankiro haeyo
Решил не создавать воспоминания.
Gapjagi jeongmallo geureol kkabwa
Вдруг, действительно, боюсь этого,
Gaseum tteollige haneun nappeun saram
Ты - злой человек, разбивающий сердца.
Geu sarami nareul utge haneyo
Ты заставляешь меня грустить.
Geu sarami ttatteutaneyo
Ты мне противна.
Geu sarami nae haruga doeganeyo
Ты мне надоела.
Seuchyeogagil baraeyo seuchyeo ganeun jeo
Прошу, унеси меня, как уносит ветер...
baramcheoreom
Как ветер...
Gieokjocha nama itji anheul mankeum
Так, чтобы от воспоминаний не осталось и следа.
Geujeo utgiman haeyo ulji ankiro haeyo
Просто позволь мне побыть грустным, не буду плакать.
Uri sajin han jang namgiji marayo
Давай не будем оставлять ни одной нашей совместной фотографии.
Chueok mandeulji ankiro haeyo urineun
Решил не создавать воспоминания. Мы...
Chueok hanado mandeulji ankiro haeyo
Решили не создавать ни одного воспоминания.
Saranghaji marayo saranghaji anke haejwoyo
Не говори, что любишь, не заставляй меня любить тебя.
Cheoeumcheoreom nappeuge nal daehaejwoyo
Относись ко мне плохо, как в первый раз.
Saranghaji marayo saranghaji anke haejwoyo
Не говори, что любишь, не заставляй меня любить тебя.
Ijen geudae saenggangmaneurodo michidorok
Теперь даже от одной мысли о тебе я становлюсь невероятно
haengbokhaejyeo beorin
Счастливым.
Sarang eotteokhanayo
Что такое любовь?





Autoren: April Allen, Andrea Sheree Hicks, Robert Clivilles, Kera Trotter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.