For - C. Duncan Übersetzung ins Deutsche

For

We came so by to the sea silently,
So when we go to the sea soundlessly.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

Say when e co by on a pa say ne fo by,
And when we go by on a so, on a so.

(Whistle)

I'll shed my silence on the sea silently,
And when we go shed your waves soundlessly.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

Say when e co by on a pa say ne fo by,
And when we go by on a so, on a so.

(Whistle)

We came so by to the sea silently,
So when we go to the sea soundlessly.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

(Say in any yuh puh puh puh, say in any yuh puh puh puh).
(Say in any yuh puh puh puh, say in any yuh puh puh puh).

Für

Wir kamen so zum Meer, still,
Also wenn wir zum Meer gehen, lautlos.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

Say when e co by on a pa say ne fo by,
And when we go by on a so, on a so.

(Pfeifen)

Ich werde meine Stille über dem Meer ablegen, still,
Und wenn wir gehen, lass deine Wellen lautlos rauschen.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

Say when e co by on a pa say ne fo by,
And when we go by on a so, on a so.

(Pfeifen)

Wir kamen so zum Meer, still,
Also wenn wir zum Meer gehen, lautlos.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.
Say ma no fy byaba see na go, say ma no by byaba da say na low.

(Sag "in any yuh puh puh puh", sag "in any yuh puh puh puh").
(Sag "in any yuh puh puh puh", sag "in any yuh puh puh puh").