C.Gambino - Good & Bad - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Good & Bad - C.GambinoÜbersetzung ins Französische




Good & Bad
Bien et Mal
Ch ch chase
Ch ch chase
Jag vill ta mig härifrån
Je veux partir d'ici
Det kanske är för sent men vill du följa med ändå
C'est peut-être trop tard, mais veux-tu quand même venir avec moi ?
Om alla dom har feelings blandar gräs med alkohol
Si tous ces gens ont des sentiments, ils mélangent de l'herbe et de l'alcool
Och jag sitter för mig själv men jag ba' undar
Et je suis assis tout seul, mais je me demande juste
Jag vill ha dig här (jag vill ha dig här)
Je veux que tu sois (je veux que tu sois là)
Sa farväl när vi ba' va där (när vi ba' va där)
J'ai dit au revoir quand on était juste (quand on était juste là)
I vilken värld säg mig vart säg mig när (säg mig vart säg mig när)
Dans quel monde, dis-moi où, dis-moi quand (dis-moi où, dis-moi quand)
Säg mig bara vart du är
Dis-moi juste tu es
Trynna find the good and bad
J'essaie de trouver le bien et le mal
Hon älskar det jag blivit hatar den jag är
Elle aime ce que je suis devenu, elle déteste ce que je suis
Vi för gata mannen allt vad det nu innebär (innebär)
On représente la rue, mec, quoi que ça veuille dire (veuille dire)
Sätt till och med där i dubai
Même là-bas à Dubaï
Ey broder får jag syn snuten tar en annan väg
frérot, si je vois les flics, je prends un autre chemin
Plötsligt går det för snabbt hon är ingen bra brud
Soudain, ça va trop vite, ce n'est pas une bonne fille
Men vem är jag och döma när jag aldrig vart en bra grabb ah
Mais qui suis-je pour juger alors que je n'ai jamais été un bon gars, ah
hon förtjänar inget baksnack men jag saknar hur vi brukade prata
Alors elle ne mérite pas qu'on parle dans son dos, mais la façon dont on se parlait me manque
Hon ville bli en mamma göra mig till pappa
Elle voulait devenir maman, faire de moi un papa
Hon gjorde allt hon försökte mig falla
Elle a tout fait, elle a essayé de me faire tomber
Förut jag höll i en kall gileran med bandana
Avant, je tenais une bouteille fraîche sur le terrain avec un bandana
Finns det någon chans att vi slutar upp tillsammans
Y a-t-il une chance qu'on finisse ensemble ?
För jag vill ta mig härifrån
Parce que je veux partir d'ici
Det kanske är för sent men vill du följa med ändå
C'est peut-être trop tard, mais veux-tu quand même venir avec moi ?
Om alla dom har feelings blandar gräs med alkohol
Si tous ces gens ont des sentiments, ils mélangent de l'herbe et de l'alcool
Och jag sitter för mig själv men jag ba' undar
Et je suis assis tout seul, mais je me demande juste
Jag vill ha dig här (jag vill ha dig här)
Je veux que tu sois (je veux que tu sois là)
Sa farväl när ba' va där (när vi ba' va där)
J'ai dit au revoir quand on était juste (quand on était juste là)
I vilken värld säg mig vart säg mig när (säg mig vart säg mig när)
Dans quel monde, dis-moi où, dis-moi quand (dis-moi où, dis-moi quand)
Säg mig bara vart du är
Dis-moi juste tu es
Säg mig är vi färdiga
Dis-moi, est-ce qu'on en a fini ?
Låt oss vara raka och va ärliga
Soyons francs et honnêtes
Jag försöker bara göra goda gärningar
J'essaie juste de faire de bonnes actions
Jag har åtta nya brudar
J'ai huit nouvelles filles
Jag tar hand om jag betalar deras räkningar
Je prends soin d'elles, je paie leurs factures
Ifrån gården värt alla dom åren
Loin du quartier, ça valait toutes ces années
Lovar att ni aldrig kommer se mig där igen
Je vous promets que vous ne me reverrez plus jamais là-bas
Visa när du spänner låren baby låt mig slå den
Montre-moi quand tu écartes les cuisses, bébé, laisse-moi la frapper
Hon sa "du väcker känslor som jag aldrig nånsin känt"
Elle a dit : "Tu réveilles des sentiments que je n'ai jamais ressentis auparavant"
Hon ville bli en mamma göra mig till pappa
Elle voulait devenir maman, faire de moi un papa
Hon gjorde allt hon försökte mig falla
Elle a tout fait, elle a essayé de me faire tomber
Förut jag höll i en kall gileran med bandana
Avant, je tenais une bouteille fraîche sur le terrain avec un bandana
Finns det någon chans att vi slutar upp tillsammans
Y a-t-il une chance qu'on finisse ensemble ?
För jag vill ta mig härifrån
Parce que je veux partir d'ici
Det kanske är för sent men vill du följa med ändå
C'est peut-être trop tard, mais veux-tu quand même venir avec moi ?
Om alla dom har feelings blandar gräs med alkohol
Si tous ces gens ont des sentiments, ils mélangent de l'herbe et de l'alcool
Och jag sitter för mig själv men jag ba' undar
Et je suis assis tout seul, mais je me demande juste
Jag vill ha dig här (jag vill ha dig här)
Je veux que tu sois (je veux que tu sois là)
Sa farväl när ba' va där (när vi ba' va där)
J'ai dit au revoir quand on était juste (quand on était juste là)
I vilken värld säg mig vart säg mig när (säg mig vart säg mig när)
Dans quel monde, dis-moi où, dis-moi quand (dis-moi où, dis-moi quand)
Säg mig bara vart du är
Dis-moi juste tu es





Autoren: Oscar Carl Ludvig Karlsson, C.gambino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.