Hoy se - C-Kan Übersetzung ins Russische

Hoy se

Hoy sé que debí de haberte amado
Como tú te lo merecías
Que no debí haberte abandonado
Y menos justo en esos días

Cuando me necesitaba a su lado
Y yo nunca se lo decía
No debí haberme quedado callado
Lo mucho que yo te quería, ah

Siento que me falta tinta, inspiración
Una oración que te describa, una canción
Estoy cantando de dolor aunque por fuera esté sonriendo
Enamoré a un corazón al cual terminé rompiendo

En mi cuarto siempre te encuentro alrededor
Prenderé fuego a la cama para sentir tu calor
Si así estás bien, ¿entonces para qué quejarnos?
Si nunca nos quisimos, ¿por qué nos dolió dejarnos?

Estoy bebiendo copas de las que bebías
Con la agenda llena, pero la cama vacía
De tu aliento, de mi olor, de tus besos, del sabor
Ahora ya lo ves, amor, cómo duele el desamor

Y cantar aunque no quieras oirme
O decir adiós aunque yo no quiera irme
Siento que voy a morirme
Nos faltaron muchos besos para despedirme

Hoy sé que debí haberte amado
Como tú te lo merecías
Que no debí haberte abandonado
Y menos justo en esos días

Cuando me necesitaba a su lado
Y yo nunca se lo decía
No debí haberme quedado callado
Lo mucho que yo te quería, ah

Y yo sigo callado, tan callado como los bloques de hielo
Y esta vez esta canción no es para el cielo
Es tanto para ti como para mí, la mitad de mí es un chiste
Pero, mami, me hiciste origami en el cora y no existe

Disculpa, pero el rencor te desbanco de reina
Sin culpas se levantó el actor buscando payback
Ey, Jack el destripador de historias que pudieron ser
Tuvieron sed, no se olviden y quiéranse

Porque quizá de nuevo te cruces con alguien como yo
Que te quería, pero en el día a día no te atendió
Como debía que es también como mereces
Cuando el amor se enfría y confía tan solo a veces

Cuando me necesitaste en pleno desastre, pero no estuve
Y dejaste de estar volando como en una nube
No es que no quisiera, es que no supe
Decirte lo que sentía, por ti moría
Mas, tía, no te preocupes

Hoy sé que debí haberte amado
Como tú te lo merecías
Que no debí haberte abandonado
Y menos justo en esos días

Cuando me necesitaba a su lado
Y yo nunca se lo decía
No debí haberme quedado callado
Lo mucho que yo te quería, ah

Сегодня я знаю

Сегодня знаю, что должен был любить тебя
Как ты того заслуживала
Что не должен был оставлять тебя
И уж тем более в те дни

Когда я был нужен рядом
А я никогда не говорил
Не следовало молчать о том
Как сильно я тебя любил, ах

Чувствую, не хватает чернил, вдохновения
Молитвы, что опишет тебя, или песни
Я пою от боли, хоть и улыбаюсь снаружи
Влюбил сердце, которое в итоге разбил

В своей комнате всё чувствую твоё присутствие
Подожгу постель, чтобы ощутить твоё тепло
Если тебе так хорошо, зачем тогда жаловаться?
Если мы не любили, почему так больно расставаться?

Пью из тех же бокалов, что и ты
Агентство полно, но кровать пуста
От твоего дыхания, моего запаха, твоих поцелуев, вкуса
Теперь ты видишь, любовь, как больно без любви

И петь, хоть ты не хочешь слышать
Или сказать прощанье, хоть я не хочу уходить
Чувствую, что вот-вот умру
Нам не хватило поцелуев, чтобы попрощаться

Сегодня знаю, что должен был любить тебя
Как ты того заслуживала
Что не должен был оставлять тебя
И уж тем более в те дни

Когда я был нужен рядом
А я никогда не говорил
Не следовало молчать о том
Как сильно я тебя любил, ах

Я всё ещё молчу, как глыбы льда
И на этот раз песня не для небес
Она для тебя и для меня, половина меня — шутка
Но, малышка, ты свернула мое сердце оригами, и его нет

Прости, но обида свергла тебя с трона
Без вины актёр встал, ища расплаты
Эй, Джек-потрошитель историй, что могли быть
Испытывали жажду, не забывайте и любите

Вдруг ты снова встретишь кого-то, как я
Кто любил, но в буднях не уделял внимания
Как должно, как ты заслуживаешь
Когда любовь остывает и доверяет лишь иногда

Когда я был нужен в хаосе, но не пришёл
И ты перестала парить, как в облаках
Не то чтобы не хотел, просто не умел
Сказать, что чувствую, за тебя умирал
Но, детка, не переживай

Сегодня знаю, что должен был любить тебя
Как ты того заслуживала
Что не должен был оставлять тебя
И уж тем более в те дни

Когда я был нужен рядом
А я никогда не говорил
Не следовало молчать о том
Как сильно я тебя любил, ах