C-Kan - 4 AM - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

4 AM - C-KanÜbersetzung ins Russische




4 AM
4 AM
Y ya lo ves, hoy ya no si esto fue realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Y ya lo ves, hoy ya no si esto fue realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Es la 1 de la mañana
Сейчас час ночи
Siempre te pienso a las 2 de la mañana
Я всегда думаю о тебе в два часа ночи
Quiero soñarte a las 3 de la mañana
В три часа ночи мне хочется видеть тебя во сне
Pero ya son las 4 de la mañana, otro día sin dormir
Но сейчас уже четыре утра, очередная бессонная ночь
Es una pinche delicia, demonio que me acaricia
Ты как злая ведьма, которая мучает меня
No puedo respirar sin tus besos que me asfixian
Я не могу дышать без твоих поцелуев, которые душат меня
Mi karma hecha mujer y las estoy pagando todas
Ты моя карма в женском обличии, и я расплачиваюсь по всем счетам
Como me incomoda que eres distinta a todas
Как же мне не по себе от того, что ты не такая, как все
Te odio por amarte y más odio que no me ames
Я ненавижу тебя за то, что люблю, и еще больше ненавижу за то, что ты не любишь меня
No voy a responder, aunque muera porque me llames
Я не буду отвечать, даже если умру, потому что ты зовешь меня
Amor con orgullo, lo mío contra lo tuyo
Любовь и гордость, моя против твоей
Lo más extra que extrañara cuando por no irte huyo
Того, что я буду больше всего скучать, когда сбегу, потому что не хочу уходить
Mátame a besos, ahógame con tu sudor
Убей меня поцелуями, залей меня своим потом
Ya te he perdido, pero no soy un perdedor
Я уже потерял тебя, но я не неудачник
Hoy por favor, ayúdame a no ser sincero
Пожалуйста, сегодня помоги мне не быть искренним
Pero, si vuelves ya no te quiero
Но если ты вернешься, я тебя уже не захочу
Y ya lo ves, hoy ya no si esto es realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Y ya lo ves, hoy ya no si esto fue realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Es la 1 de la mañana
Сейчас час ночи
Siempre te extraño a las 2 de la mañana
Я всегда скучаю по тебе в два часа ночи
Quiero llamarte a las 3 de la mañana
Хочу позвонить тебе в три часа ночи
Pero ya son las 4 de la mañana
Но сейчас уже четыре утра
Otro puto día sin dormir
Очередной чертов день без сна
Dijo como mis manos no hay ninguna
Она сказала, что таких рук, как мои, больше нет ни у кого
Y va a extrañar que la acaricie
И будет скучать по моим ласкам
En las partes que no se dicen
На самых сокровенных местах
Una nalga el sol otra a la luna
Одна ягодица - солнце, другая - луна
Y dime quien no va a morirse
И скажи мне, кто не умрет
Por perderse en ese eclipse
Если заблудится в этом затмении
Quisiera decirte
Я бы хотел сказать тебе
Que por fin lo deje ir
Что наконец-то отпустил тебя
Que no te amo, que puedes irte
Что я не люблю тебя и ты можешь уйти
A veces quisiera decirte
Иногда я бы хотел сказать тебе
Como tu, que no quiero verte
Что я не хочу тебя так же, как и ты меня
Pero yo a ti nunca supe mentirte
Но я никогда не умел тебе лгать
A veces quisiera, que tu me quieras
Иногда я бы хотел, чтобы ты меня любила
A veces canto, a veces fumo
Иногда я пою, иногда курю
A veces quiero morir esta vida contigo
Иногда я мечтаю умереть вместе с тобой
Aunque no me quieras
Даже если ты меня не любишь
Hay tantas cosas que a veces quisiera
Есть столько всего, чего бы я хотел иногда
Y ya lo ves, hoy ya no se si esto es realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Y ya lo ves, hoy ya no si esto fue realidad
И теперь ты понимаешь, что я не знаю, было ли это на самом деле
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Я больше не знаю, была ли правда во всей твоей лжи
Ya lo sé, que te vas, ya que no volverás
Я понимаю, что ты уходишь, и знаю, что ты не вернешься
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo
Ты любила меня, не знаю, теперь я не знаю, но знаю одно
Es la 1 de la mañana
Сейчас час ночи
Y pasa lo mismo, a las 2 de la mañana
И в два часа ночи происходит то же самое
Te pienso un chingo a las 3 de la mañana
Очень сильно думаю о тебе в три часа ночи
Pero ya son las 4 de la mañana
Но сейчас уже четыре часа утра
Casi una semana sin dormir
Уже почти неделя без сна






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.