Rockstar Language - C Mill Übersetzung ins Deutsche

Rockstar Language

I'm sorry but I wanna be a rockstar
I might not make it
She thought I was someone famous
I said no but I'm someone dangerous
She said baby that's rockstar language
Rockstar, I might not make it
She thought that I was someone famous
And I'm just no one lately
Rockstar lifestyle, might not make it
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

How many times can you fall?
How many times can you crawl?
How many times can you figure out the writing on the wall,
On the road to riches with the tires coming off
Had trouble with the curve but this time I hit the ball
But something in the stands looks different
My most important fan went missing
I needed you with me, need to forget me
Know that you love me, cannot convince me
Hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
I promise you I'll be there whenever

Sorry but I wanna be a rockstar
I might not make it
She thought I was someone famous
No but I'm someone dangerous
Baby that's rockstar language
Is this what I wanted?!
I can't tell, I'm sorry!
So don't be waiting up for me
Cause baby gotta get it going,
Rockstars are just loners and stoners
Rock, rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

As long as one day you tell me you plan to listen
Cause what's a star when his most important fan is missing
Timbaland's the only man who understands the vision
Hope you know I saw you even when the camera didn't
Hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
But I promise you I'll be there whenever
I just hope that you know that I love you forever
Sorry that I couldn't keep us together
Heart don't go with the weather
I'll be lonely forever

Lonely forever, lonely forever
Heart don't go with the weather
I'll be lonely forever
Lonely forever, lonely forever

Rockstar might not make it
Cause you thought that I was someone famous
And I'm just no one, name it
Rockstar lifestyle might not make it

Rock, rockstar
Rock, rock, rock
I wanna be a rockstar

Rockstar Sprache

Es tut mir leid, aber ich will ein Rockstar sein
Vielleicht schaffe ich es nicht
Sie dachte, ich wäre jemand Berühmtes
Ich sagte nein, aber ich bin jemand Gefährliches
Sie sagte, Baby, das ist Rockstar-Sprache
Rockstar, vielleicht schaffe ich es nicht
Sie dachte, dass ich jemand Berühmtes wäre
Und ich bin in letzter Zeit nur ein Niemand
Rockstar-Lifestyle, vielleicht schaffe ich es nicht
Rock, Rock, Rockstar
Rock, Rock, Rock
Ich will ein Rockstar sein

Wie oft kannst du fallen?
Wie oft kannst du kriechen?
Wie oft kannst du die Schrift an der Wand entziffern,
Auf dem Weg zum Reichtum, wenn die Reifen abspringen
Hatte Probleme mit der Kurve, aber diesmal habe ich den Ball getroffen
Aber etwas auf der Tribüne sieht anders aus
Mein wichtigster Fan ist verschwunden
Ich brauchte dich bei mir, muss dich nicht vergessen
Ich weiß, dass du mich liebst, du kannst mich nicht überzeugen
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich für immer liebe
Tut mir leid, dass ich uns nicht zusammenhalten konnte
Ich verspreche dir, ich werde immer für dich da sein

Tut mir leid, aber ich will ein Rockstar sein
Vielleicht schaffe ich es nicht
Sie dachte, ich wäre jemand Berühmtes
Nein, aber ich bin jemand Gefährliches
Baby, das ist Rockstar-Sprache
Ist es das, was ich wollte?!
Ich kann es nicht sagen, es tut mir leid!
Also warte nicht auf mich
Denn, Baby, ich muss loslegen,
Rockstars sind nur Einzelgänger und Kiffer
Rock, Rock, Rockstar
Rock, Rock, Rock
Ich will ein Rockstar sein

Solange du mir eines Tages sagst, dass du vorhast zuzuhören
Denn was ist ein Star, wenn sein wichtigster Fan fehlt
Timbaland ist der einzige Mann, der die Vision versteht
Ich hoffe, du weißt, ich habe dich gesehen, auch wenn die Kamera es nicht tat
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich für immer liebe
Tut mir leid, dass ich uns nicht zusammenhalten konnte
Aber ich verspreche dir, ich werde immer für dich da sein
Ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich dich für immer liebe
Tut mir leid, dass ich uns nicht zusammenhalten konnte
Mein Herz geht nicht mit dem Wetter
Ich werde für immer einsam sein

Einsam für immer, einsam für immer
Mein Herz geht nicht mit dem Wetter
Ich werde für immer einsam sein
Einsam für immer, einsam für immer

Rockstar, vielleicht schaffe ich es nicht
Weil du dachtest, dass ich jemand Berühmtes wäre
Und ich bin nur ein Niemand, nenne es
Rockstar-Lifestyle, vielleicht schaffe ich es nicht

Rock, Rockstar
Rock, Rock, Rock
Ich will ein Rockstar sein