Closin' Down Shop - C-Murder Übersetzung ins Französische

Closin' Down Shop

Intro (Talking)
C-Murder:
Say Magic, Slim bro, nigga we gotta go ahead and close that little
Quarter shop we got on Broad, fuck them niggas watchin us bro we
Gotta lay low nigga fuck

Hook
Soulja SLim:
I'm closin' down shop so clientel stops
Knockin at my door fuck no
I dont have no more dealys not bein sold
Cause its too hot plus I'm on parole x2

Soulja SLim:
It's twelve in the noon, I'm just wakin' up from a flight
Hicks been knockin' at my door all goddamn night
And my hoe she busted talkin' about she tired of that
Deep and down tell her bout how much paper we be stackin'
Cause they run from that smack and that shit I got raw
Dont ya be a dog, this dealy might bust your heart
And the niggas that I get it from supplys the city
They got other niggas with it but they bags be shitty
Cause they tryin' to put too much cut on the dope
To make a little ends but the only person scorin' is they friends
They got twenty dollar bags they got ten
But now you going let your boy move all the ends
Now see my clients they know what the fuck they be buyin'
They be comin shop be closed and they still be runnin
Makin' my shop high and they might come kick it in my spot
But I got my shit got cause I aint about doin no more time
You got on them bullet proof vests I got on mines
Bullets be flyin, flyin

Hook
Soulja SLim:
I'm closin' down shop so clientel stops
Knockin at my door fuck no
I dont have no more dealys not bein sold
Cause its too hot plus I'm on parole

C-Murder:
I'm closin' down shop cause my clientels gettin too big
I got these laws on my balls and they sweatin' my shit
Dope fiends knockin' at my door, they got my spot too hot
These suckas runnin' on my colors on my quarter shop
Two baby mommas, four kids three mack elevens
Three cars about thirteen boo boo's
I'm just a ghetto superstar
On parole, convicted felon known for 187's and 211's
A young nigga down to do whatever
First and fifteenth checks fix blowin up my beeper
BooKoo pages new credit, my shit is cut up and ready
I'm on top never drop pushin keys that rock
But I gotta close shop cause my spots too hot

Hook
Soulja SLim:
I'm closin' down shop so clientel stops
Knockin at my door fuck no
I dont have no more dealys not bein sold
Cause its too hot plus I'm on parole x2
(Magic laughs)
I'm closin down shop...

Magic:
Bitches tryin to catch the wrong niggas, now tell the truth
You aint hear we came in strapped nigga, react nigga
Watch for me you dont wanna see me last, keep talkin' trash
I'm gonna be the one behind the mask, blastin' at your pussy ass
What, boy you disrespect my click you stupid bitch
I'm about to jump off in your shit
I rumble in the jungle with the fiercist peice alive
Climb the biggest mountain with the highest peaks it high
Spoon the biggest ocean with the biggets pocket fish
If I ever hear you speak these filthy words again
I told you muther fuckers I was comin (what)
I roll with tight muther fuckers, stop runnin'
(Laugh, gun cock)
Dont move a fuckin' muscle got no time for no wrestlin'
Got no time for no tustlin'
Shut it down

Fermeture Boutique

Intro (Parlé)
C-Murder:
Dis Magic, Slim mon frère, on doit fermer cette petite
boutique sur Broad, on s'en fout de ces enfoirés qui nous surveillent, on
doit faire profil bas, merde.

Refrain
Soulja Slim:
Je ferme boutique, la clientèle s'arrête,
plus personne ne frappe à ma porte, putain.
Je n'ai plus rien à vendre,
parce que c'est trop chaud et je suis en liberté conditionnelle x2

Soulja Slim:
Il est midi, je me réveille d'un vol,
les flics ont frappé à ma porte toute la nuit.
Et ma meuf est énervée, elle en a marre de ça,
au fond, dis-lui combien d'argent on brasse.
Parce qu'ils courent après cette came et cette merde que j'ai est pure,
ne sois pas un chien, ce truc pourrait te briser le cœur.
Et les gars qui me fournissent approvisionnent la ville,
ils ont d'autres gars avec eux, mais leur came est merdique.
Parce qu'ils essaient de couper la dope,
pour se faire un peu d'argent, mais les seuls à s'en sortir sont leurs amis.
Ils ont des sachets à vingt dollars, ils en ont à dix,
mais maintenant tu vas laisser ton pote écouler toute la came.
Tu vois, mes clients savent ce qu'ils achètent,
ils viennent, la boutique est fermée et ils continuent à venir.
Ils font grimper les prix et ils pourraient venir défoncer ma porte,
mais je suis armé parce que je ne veux plus retourner en prison.
Tu portes ton gilet pare-balles, j'ai le mien,
les balles fusent, fusent.

Refrain
Soulja Slim:
Je ferme boutique, la clientèle s'arrête,
plus personne ne frappe à ma porte, putain.
Je n'ai plus rien à vendre,
parce que c'est trop chaud et je suis en liberté conditionnelle.

C-Murder:
Je ferme boutique parce que ma clientèle devient trop importante,
les flics me surveillent de près.
Des drogués frappent à ma porte, ils rendent mon coin trop chaud,
ces enfoirés surveillent ma boutique.
Deux mères de mes enfants, quatre enfants, trois Mack-11,
trois voitures, environ treize meufs,
je suis juste une superstar du ghetto.
En liberté conditionnelle, criminel condamné connu pour des 187 et des 211,
un jeune prêt à tout,
les chèques du premier et du quinzième font exploser mon bipper.
Des tonnes de pages, nouveau crédit, ma came est coupée et prête,
je suis au top, je ne tombe jamais, je vends de la came qui déchire.
Mais je dois fermer boutique parce que mon coin est trop chaud.

Refrain
Soulja Slim:
Je ferme boutique, la clientèle s'arrête,
plus personne ne frappe à ma porte, putain.
Je n'ai plus rien à vendre,
parce que c'est trop chaud et je suis en liberté conditionnelle x2
(Rires de Magic)
Je ferme boutique...

Magic:
Des pétasses essaient de se taper les mauvais gars, dis la vérité maintenant.
Tu n'as pas entendu dire qu'on était armés ? Réagis, mec.
Fais gaffe à toi, tu ne veux pas me voir me déchaîner, continue à dire des conneries.
Je serai celui derrière le masque, à te défoncer, petite merde.
Quoi, tu manques de respect à mon équipe, espèce d'idiot ?
Je vais m'occuper de toi.
Je me bats dans la jungle avec la bête la plus féroce,
j'escalade la plus haute montagne avec les pics les plus élevés,
je vide l'océan le plus vaste avec le plus gros poisson.
Si jamais je t'entends prononcer ces mots grossiers encore une fois...
Je t'avais dit que j'allais venir, enfoiré. (Quoi ?)
Je traîne avec des durs à cuire, arrête de courir.
(Rires, bruit d'armement d'une arme)
Ne bouge pas un muscle, je n'ai pas le temps de jouer à la bagarre,
je n'ai pas le temps de me battre.
On ferme.