Blu - C.S.I. Übersetzung ins Englische

Blu

Aspetta chi è aspettato
Che sia compiuta l'attesa di chi attende
Non sono strutturato in modo
Di poter reggere per molto tempo ancora

Sotto la calma apparente
Un assordante frastuono
Dissonanze chiassose e confuse
Armonie affannate sconnesse

Leggere increspature agli orli
Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Che mi prometto di non pronunciare mai più
(In modo di poter reggere per molto tempo ancora)

Alimentare catena implacabile
Pause tranquille atte alla digestione
Intransigenze mute
Rabbiose devozioni

Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Che mi prometto di non pronunciare mai più
Che mi prometto di non pronunciare mai più

Ho dato al mio dolore la forma di abusate parole
Lasciando perdere attese e ritorni
Ho aperto gli occhi dall'orlo increspato
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu

Blue

I wait for her, the one who is awaited,
For the waiting of the one who waits to be fulfilled.
I am not structured in a way
To be able to endure much longer.

Beneath the apparent calm,
A deafening uproar.
Noisy and confused dissonances,
Stressed and disconnected harmonies.

Light ripples at the edges.
I gave my pain the form of overused words
That I promise myself never to utter again
(So that I can endure much longer).

Feeding the relentless chain,
Quiet pauses for digestion.
Silent intransigence,
Raging devotions.

I gave my pain the form of overused words
That I promise myself never to utter again,
That I promise myself never to utter again.

I gave my pain the form of overused words,
Letting go of expectations and returns.
I opened my eyes from the rippled edge,
I saw a blue dawn, I saw a blue dawn,
I saw a blue dawn, I saw a blue dawn.