M'importa 'nasega - C.S.I. Übersetzung ins Französische

M'importa 'nasega

Schizza la mente quando la si tende
Si contorce, si espande
Se risucchiata ruggisce di dolore, di piacere
Calore che irradia in onde rotonde
Calore che irradia in onde rotonde
Gelo verticale, cunei sparati giù a frantumare
Gelo verticale, cunei sparati giù a frantumare

Del resto mimporta 'nasega sai
Ma fatta bene
Del resto mimporta 'nasega sai
Ma fatta bene che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai

Doma di bimbo doma di cavallo, condizione dell'uomo
E non è facile sai, e non è facile mai
Probabili cadute su disastri annunciati
Connessioni smarrite tempi mal calcolati

L'apocalisse è quello che c'è già
Mistica, Bio-meccanica
Eonica, soap opera puntate quotidiane
Assegnate le parti corrono le comparse

Mimporta 'nasega, 'nasega sai
Ma fatta bene che non si sa mai
Mimporta 'nasega, 'nasega sai
Ma fatta bene che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai

Mimporta 'nasega, 'nasega sai
Ma fatta bene che non si sa mai
Mimporta 'nasega, 'nasega sai
Ma fatta bene che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai
Che non si sa mai, che non si sa mai

Tabula rasa elettrificata
Tabula rasa elettrificata
Tabula rasa elettrificata

Je m'en fiche un peu, tu sais

L'esprit jaillit quand on le tend
Il se tord, il s'étend
S'il est aspiré, il rugit de douleur, de plaisir
Chaleur qui rayonne en ondes rondes
Chaleur qui rayonne en ondes rondes
Gel vertical, des coins projetés vers le bas pour briser
Gel vertical, des coins projetés vers le bas pour briser

Du reste, je m'en fiche un peu, tu sais
Mais bien fait
Du reste, je m'en fiche un peu, tu sais
Mais bien fait, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Dompter un enfant, dompter un cheval, condition de l'homme
Et ce n'est pas facile, tu sais, et ce n'est jamais facile
Chutes probables sur des désastres annoncés
Connexions perdues, temps mal calculés

L'apocalypse est ce qui est déjà là
Mystique, Bio-mécanique
Éonique, feuilleton à épisodes quotidiens
Rôles attribués, les figurants courent

Je m'en fiche un peu, un peu tu sais
Mais bien fait, on ne sait jamais
Je m'en fiche un peu, un peu tu sais
Mais bien fait, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Je m'en fiche un peu, un peu tu sais
Mais bien fait, on ne sait jamais
Je m'en fiche un peu, un peu tu sais
Mais bien fait, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Table rase électrifiée
Table rase électrifiée
Table rase électrifiée