I'm in Need - C.Shreve the ProfessorÜbersetzung ins Deutsche

I'm in Need

Ich brauche

Je t'aime

How does it feel?

Wie fühlt es sich an?

I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need

Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche

I'm in need, I'm in need, I'm in need, I'm in need

Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche

I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need need need all y'all

Ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde euch alle brauchen

I'ma need, I'ma need, I'ma need need, I'ma need need need all y'all

Ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde euch alle brauchen

If it's truth in the lie and the proof's in the pie

Wenn Wahrheit in der Lüge liegt und der Beweis im Kuchen,

I don't hear what you say I just look in your eyes (I just look in your eyes)

höre ich nicht, was du sagst, ich schaue nur in deine Augen (ich schaue nur in deine Augen)

I see past the skies in your past disguise

Ich sehe hinter den Himmel in deiner vergangenen Verkleidung,

This right here is where the passion lies (Where the passion lies)

genau hier liegt die Leidenschaft (wo die Leidenschaft liegt)

Yeah, got my heart in this and play parts of this, crash together like particles

Ja, mein Herz steckt hier drin und spielt Teile davon, wir kollidieren wie Teilchen

Roller coast, drop-zones, pop balloons like carnivals

Achterbahn, Fallzonen, lassen Luftballons platzen wie auf Jahrmärkten

Don't be like that, don't be like that-I think I earned your trust

Sei nicht so, sei nicht so – ich denke, ich habe dein Vertrauen verdient

Don't see me like that, don't leave me like that, yeah life get lost in a rush

Sieh mich nicht so an, verlass mich nicht so, ja, das Leben verliert sich in der Eile

I'ma be right back, I'ma be right here, huntin for love and runnin from fear

Ich bin gleich zurück, ich bin gleich hier, jage die Liebe und renne vor der Angst davon

When what is above is under what's in then we begin to wonder and hear

Wenn das, was oben ist, unter dem ist, was drin ist, dann beginnen wir uns zu wundern und zu hören

Thunderous truth is the feeling, well I caught it feel it, it's movin

Donnernde Wahrheit ist das Gefühl, nun, ich habe es gefangen, fühle es, es bewegt sich

And I don't believe in much of it all but I believe in this movement

Und ich glaube an nicht viel von alledem, aber ich glaube an diese Bewegung

Uh, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need, I'ma need need need all y'all

Uh, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde euch alle brauchen

I'ma need, I'ma need, I'ma need need, I'ma need need need all y'all

Ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde brauchen, ich werde euch alle brauchen

(I know we'll be fine)

(Ich weiß, uns wird es gut gehen)

I'm in need, I'm in need

Ich brauche, ich brauche

I'm in need, I'm in need

Ich brauche, ich brauche

(You're all I see)

(Du bist alles, was ich sehe)