Lost Love - C.Shreve the ProfessorÜbersetzung ins Französische

Lost Love

Amour perdu

Yeah, let's go, let's go

Ouais, allons-y, allons-y

Yeah, F to the T to the O to the O, let's go, let's go, let's go

Ouais, F-T-O-O, allons-y, allons-y, allons-y

Yo, eyes lock and I'm gone, I ain't never felt more home

Yo, nos regards se croisent et je suis parti, je ne me suis jamais senti aussi bien

I guess cuz it feel so warm, yeah it feel like it's shelter from storms

Je suppose que c'est parce que je me sens si bien, ouais, c'est comme un abri contre les tempêtes

These days been feelin like clones, I ain't never felt more alone

Ces jours-ci ressemblent à des clones, je ne me suis jamais senti aussi seul

So what I felt before was a little bit of raw and now I wanna make it all known

Alors ce que je ressentais avant était un peu brut et maintenant je veux que tout le monde le sache

I run from me, I found company, yeah take my time and it's a luxury

Je me fuis, j'ai trouvé de la compagnie, ouais, je prends mon temps et c'est un luxe

I pay it no mind, don't charge me a dime, I 'on't really fuck with what's to be

Je n'y prête aucune attention, ne me fais pas payer un centime, je ne me soucie pas vraiment de ce que l'avenir nous réserve

What it is right now, gotta live right now, all i got-I gotta give right now

Ce qui est important, c'est maintenant, je dois vivre maintenant, tout ce que j'ai, je dois le donner maintenant

All I write down feel like the sound, all I see is how it feel right now

Tout ce que j'écris me semble être le son, tout ce que je vois, c'est comment je me sens maintenant

Gotta build right now cuz I'm crumblin, gotta stand tall cuz I'm stumblin

Je dois construire maintenant parce que je m'effondre, je dois me tenir droit parce que je trébuche

Gotta speak clear cuz they mumblin and I'm good with math, now bring the numbers in

Je dois parler clairement parce qu'ils marmonnent et je suis bon en maths, alors apporte les chiffres

If I caught a break well I ain't fumblin, if it's birds and bees I an't bumblin

Si j'ai une chance, eh bien je ne plaisante pas, si c'est les oiseaux et les abeilles, je ne plaisante pas

And I just want you, I just want you, I just want you to stop wonderin

Et je te veux juste, je te veux juste, je veux juste que tu arrêtes de te poser des questions

Yeah, lost love, I gotta find it, feel like my sight has been blinded

Ouais, l'amour perdu, je dois le retrouver, j'ai l'impression que ma vue a été aveuglée

I'm just gon teach, you should just learn, we just gon stay on assignment

Je vais juste enseigner, tu devrais juste apprendre, on va juste rester concentrés sur notre mission

I'ma time it out and then take the heist, I 'on't really think they can pay the price

Je vais chronométrer le tout et ensuite faire le casse, je ne pense pas vraiment qu'ils puissent en payer le prix

I 'on't need much, I just live life but you and yours are lookin great tonight

Je n'ai pas besoin de grand-chose, je vis ma vie, mais toi et tes amis êtes magnifiques ce soir

I said lost love, I gotta find it, feel like my sight has been blinded

J'ai dit amour perdu, je dois le retrouver, j'ai l'impression que ma vue a été aveuglée

I'm just gon teach, you should just learn, we just gon stay on assignment

Je vais juste enseigner, tu devrais juste apprendre, on va juste rester concentrés sur notre mission

I'ma time it out and then take the heist, I 'on't really think they can pay the price

Je vais chronométrer le tout et ensuite faire le casse, je ne pense pas vraiment qu'ils puissent en payer le prix

I 'on't need much, I just live life but you and yours are lookin great tonight

Je n'ai pas besoin de grand-chose, je vis ma vie, mais toi et tes amis êtes magnifiques ce soir

What I had once, guess it's lost now, all they wanna drive is the cost down

Ce que j'avais autrefois, je suppose que c'est perdu maintenant, tout ce qu'ils veulent, c'est faire baisser les coûts

All I wanna find is the force of sound, floatin around with orbit style

Tout ce que je veux trouver, c'est la force du son, flottant avec un style orbital

Yeah electron clouds, I'm reactive, this chemistry is all factored

Ouais, les nuages d'électrons, je suis réactif, cette chimie est toute factorisée

Life is a stage, read off the page, I guess that's why y'all all actors

La vie est une scène, lisez la page, je suppose que c'est pour ça que vous êtes tous des acteurs

Yo where your SAG card? I got mad bars like I'm Jooselord with the proof for

Yo, où est ta carte SAG ? J'ai des tas de punchlines comme si j'étais Jooselord avec la preuve pour

Shreve whole style is the truth raw, swingin that shit like a two by four

Le style de Shreve est la vérité brute, balançant cette merde comme une planche de bois

And those suits don't want that street fight, all they want is that beat tight

Et ces costumes ne veulent pas de cette bagarre de rue, tout ce qu'ils veulent, c'est que ce rythme soit serré

And all I'm tryna do is just eat right, yeah all I'm drawn to is the heat light

Et tout ce que j'essaie de faire, c'est de bien manger, ouais, tout ce qui m'attire, c'est la lumière de la chaleur

Got my feet nice and my hands on, for everyone that's been abandoned

J'ai les pieds bien ancrés et les mains sur le volant, pour tous ceux qui ont été abandonnés

One leg at a time put your pants on, I'm takin my time-it's a ransom

Une jambe à la fois, mets ton pantalon, je prends mon temps, c'est une rançon

I'ma dance on to my own beat, feel it right now-what it's gon be

Je vais danser sur mon propre rythme, le sentir maintenant, ce que ça va être

Yeah, Shreve take off, well I'm goin deep and I'm out of town but this feel home to me

Ouais, Shreve décolle, eh bien je vais en profondeur et je suis hors de la ville mais je me sens comme chez moi

Yeah lost in the moment, lost in opponents, lost in the love that I keep holdin

Ouais, perdu dans l'instant présent, perdu dans les adversaires, perdu dans l'amour que je garde en moi

I just love y'all like I wanna be loved, Grandma said that rule is golden

J'aime tout le monde comme j'aimerais être aimé, grand-mère disait que cette règle est d'or

What I hold in gon be released, cage em in you gon feed the beast

Ce que je retiens en moi va être libéré, enfermez-les et vous nourrirez la bête

Yeah, y'all talk the most but speak the least, yeah cyph code three, just keep the peace

Ouais, vous parlez beaucoup mais vous dites peu, ouais code cypher trois, gardez la paix

Yeah, lost love, I gotta find it, feel like my sight has been blinded

Ouais, l'amour perdu, je dois le retrouver, j'ai l'impression que ma vue a été aveuglée

I'm just gon teach, you should just learn, we just gon stay on assignment

Je vais juste enseigner, tu devrais juste apprendre, on va juste rester concentrés sur notre mission

I'ma time it out and then take the heist, I 'on't really think they can pay the price

Je vais chronométrer le tout et ensuite faire le casse, je ne pense pas vraiment qu'ils puissent en payer le prix

I 'on't need much, I just live life, but you and yours are lookin great tonight