I LOVE YOU - C-Style Übersetzung ins Englische

I LOVE YOU

裏切っちゃったり うそついちゃったり 傷つけちゃったりするじゃんか
悔しくて悲しくて 塞ぎ込んだりもするじゃんか
間違えちゃったりビビくっちゃったら 独りぼっちにもなるじゃんか

朝が来て 夜が来て 何も答えは出ないじゃんか
イラついちゃったり いちびっちゃったり 人に当たったりするじゃんか
俯いて 押し黙って テメエの心は誰にも届かないよ

恋をしちゃったり 恋に破れたり泣き腫らしたりもするじゃんか
いつだって 辛くて それなのに好きになるじゃんか
いじけちまったり 殻にこもったり 死にたくなったりするじゃんか
ふざけんな 気にするな 俺たちそんな生きてないじゃん

なめてんじゃねえよ 甘えんじゃねえよ
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ

裏切ったんだろ 嘘ついたんだろ 傷つけたりもしたんだろ
悔しいか 悲しいか 塞ぎ込んだりもすればいい
死にたくなるだろ 暇な証拠だぜ バイク盗んでは走り出し
夜の校舎 窓のガラス 叩き壊すぐらいナウじゃねえ

冗談じゃねえよ 焦るんじゃねえよ
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ

俺の声が君に 熱く響き届くなら
愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇 両手挙げて 合図せよ
Are you ready?

間違ったんだろう ビビくったんだろ 独りぼっちにもなるだろ
でも朝が来て 夜が来て それても明日は来るだろう
腕切ったヤツも 飛び降りたヤツも 首吊ったヤツもいるだろう
お前ふざけんな 心折るな 俺たちにそんな権利はねえよ

なめてんじゃねえよ 甘えんじゃねえよ
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ

俺の声が君に 熱く響き届くなら
愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇 両手挙げて 合図せよ
大馬鹿野郎 大馬鹿野郎
背骨折れる覚悟しろ 俺が抱いてやるぜ
愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇 愛羅武勇

I LOVE YOU

You could have betrayed me, lied to me, or hurt me
You could have been upset, sad, or depressed
You could have made a mistake, been scared, or been lonely

Morning comes and night falls, but there's no answer, right?
You could be frustrated, talkative, or mean to people
Looking down, keeping quiet, your heart doesn't reach anyone

You could have fallen in love, had your heart broken, or cried your eyes out
Even though it's always painful, you keep falling in love
You could have sulked, withdrawn, or felt like dying
Don't kid yourself. We're not that alive

Don't take it for granted. Don't be spoiled
My dear, foolish you

You must have betrayed me, lied to me, hurt me
You must have been upset, sad, and depressed
You must have wanted to die, but that's just a sign of your boredom. You steal a motorcycle and ride off
The school building at night, the window glass, you break them, but it's not cool

Don't joke. Don't panic.
My dear, foolish you

If my voice reaches you with passion
Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu. Raise both your hands and signal
Are you ready?

You must have made a mistake, been scared, and been lonely
But morning comes and night falls, and tomorrow will come too
Some have cut their wrists, jumped off buildings, or hung themselves
Don't be ridiculous. Don't give up. We have no right to do that

Don't take it for granted. Don't be spoiled
My dear, foolish you

If my voice reaches you with passion
Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu. Raise both your hands and signal
You big fool, you big fool
Be prepared to break your back. I'll hold you
Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu, Aira Buyuu