C. Tangana - Demasiao Tarde - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Demasiao Tarde - C. TanganaÜbersetzung ins Russische




Demasiao Tarde
Слишком Поздно
Tengo 10 minutos pa' llamarte,
У меня 10 минут, чтобы позвонить тебе,
Coge ese teléfono, mami,
Возьми трубку, детка,
Dentro de poco va a ser demasiao' tarde,
Скоро будет слишком поздно,
Tengo que contarte,
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Hay algunos cambios por mi parte, mami,
Есть кое-какие изменения с моей стороны, детка,
Si no lo coges va a ser demasiao' tarde...
Если ты не возьмешь трубку, будет слишком поздно...
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo...
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом...
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo.
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом.
Cada día un hijo de puta,
Каждый день какой-нибудь ублюдок,
Quiere joder con mi nombre,
Хочет испортить мое имя,
Quiere joder con mis planes,
Хочет испортить мои планы,
Ponerme a prueba,
Испытать меня,
Dime si de verdad vales,
Скажи мне, чего ты стоишь на самом деле,
Todo este tiempo que gasto,
Все это время, что я трачу,
Creo que ya es tarde pa' hablarlo,
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом,
No pueo' esperar si tienes que pensarlo,
Не могу ждать, если тебе нужно подумать,
Es demasiao' tarde. ¡No, no!
Слишком поздно. Нет, нет!
Si quieres verme sólo tírame,
Если хочешь меня увидеть, просто напиши,
Ven aquí a hablar, yo sólo joder,
Приходи сюда поговорить, я умею только развлекаться,
Dime si quieres que joda contigo,
Скажи, хочешь ли ты развлечься со мной,
Si ya es tarde...
Или уже слишком поздно...
Estoy haciendo lo que debo hacer,
Я делаю то, что должен делать,
Multiplicando los papeles como debe ser,
Приумножаю деньги, как и положено,
Dime si quieres gastarlos conmigo,
Скажи, хочешь ли ты потратить их со мной,
O si ya es tarde...
Или уже слишком поздно...
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo...
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом...
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом.
Demasiao' tarde ya,
Слишком поздно уже,
Esta peli ya ha llegado al final,
Этот фильм уже подошел к концу,
Tengo a cabrones esperando pa' tirarme y no,
Ублюдки ждут, чтобы наброситься на меня, а я нет,
Ya no te puedo esperar,
Я больше не могу тебя ждать,
Sólo eres un problema más,
Ты всего лишь еще одна проблема,
Es demasiao' tarde,
Слишком поздно,
Cada día un hijo de puta,
Каждый день какой-нибудь ублюдок,
Quiere joder con mi nombre,
Хочет испортить мое имя,
Quiere joder con mis planes,
Хочет испортить мои планы,
Ponerme a prueba,
Испытать меня,
Dime si de verdad vales,
Скажи мне, чего ты стоишь на самом деле,
Todo este tiempo que gasto,
Все это время, что я трачу,
Creo que ya es tarde pa' hablarlo,
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом,
No puedo esperar si tienes que pensarlo ¡No, no!
Не могу ждать, если тебе нужно подумать. Нет, нет!
Tengo 10 minutos pa' llamarte,
У меня 10 минут, чтобы позвонить тебе,
Coge ese teléfono, mami,
Возьми трубку, детка,
Dentro de poco va a ser demasiao' tarde,
Скоро будет слишком поздно,
Tengo que contarte,
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Hay algunos cambios por mi parte, mami,
Есть кое-какие изменения с моей стороны, детка,
Si no lo coges va a ser demasiao' tarde...
Если ты не возьмешь трубку, будет слишком поздно...
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo.
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом.
Seis cifras en el sobre pero no,
Шестизначная сумма в конверте, но тебя нет,
Un par de gramos en la habita pero no,
Пара граммов в комнате, но тебя нет,
Hay tres chicas esperando,
Три девчонки ждут,
Creo que es tarde para hablarlo.
Думаю, уже слишком поздно говорить об этом.





Autoren: ANTON ALVAREZ ALFARO, CRISTIAN QUIRANTE CATALAN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.