C. Tangana - Otro Hombre - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Otro Hombre - C. TanganaÜbersetzung ins Russische




Otro Hombre
Другой мужчина
Si alguien más que yo, entonces yo más que
Если кто-то лучше меня, тогда я лучше тебя,
Cuida ese mentón, vigila esa actitud
Следи за своим языком, контролируй свое поведение.
No conozco amo, mi sangre es azul
Я не знаю хозяев, моя кровь голубая.
que vienen a por como moscas a la luz
Знаю, они летят на меня, как мотыльки на свет.
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
Посмотри ему в лицо, он всего лишь другой мужчина.
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Лезвие ножа может распороть его плоть.
Uno antes que ya se folló a su madre
Кто-то до тебя уже трахал его мать.
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
Если кто-то лучше меня, тогда я лучше всех.
No temo al dolor, sólo temo al error
Я не боюсь боли, я боюсь только ошибки.
El dueño de tu miedo tiene tu control
Тот, кто владеет твоим страхом, контролирует тебя.
La voz de otro hombre nunca fue mi voz
Голос другого мужчины никогда не был моим голосом.
Aquí dentro sólo estoy yo
Здесь, внутри, только я.
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
Посмотри ему в лицо, он всего лишь другой мужчина.
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Лезвие ножа может распороть его плоть.
Uno antes que ya se folló a su madre
Кто-то до тебя уже трахал его мать.
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
Если кто-то лучше меня, тогда я лучше всех.
Antes roto que doblarme
Лучше сломаться, чем согнуться.
Antes que callarme matarme
Лучше умереть, чем молчать.
Ante el enemigo sonrío
Перед врагом я улыбаюсь.
Antes que lo tuyo lo mío
Лучше мое, чем твое.
Educado para ser otro hombre
Меня воспитали быть другим мужчиной.
Los errores que han llegado hasta aquí tienen mi nombre
Ошибки, которые привели меня сюда, носят мое имя.
Y has soñado con hacerme cambiar
И ты мечтала изменить меня,
Pero esta mierda que no puedes controlar tiene mi nombre
Но эта дерьмовая штука, которую ты не можешь контролировать, носит мое имя.
Y ya que no puedes evitar
И я знаю, что ты не можешь помешать,
Que esto te atraiga como hace un imán
Чтобы это притягивало тебя, как магнит.
Mientras te empujo como un animal, bebé dime mi nombre
Пока я толкаю тебя, как животное, детка, назови мое имя.
Si alguien más que yo, entonces yo más que
Если кто-то лучше меня, тогда я лучше тебя,
Cuida ese mentón, vigila esa actitud
Следи за своим языком, контролируй свое поведение.
No conozco amo, mi sangre es azul
Я не знаю хозяев, моя кровь голубая.
que vienen a por como moscas a la luz
Знаю, они летят на меня, как мотыльки на свет.
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
Посмотри ему в лицо, он всего лишь другой мужчина.
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Лезвие ножа может распороть его плоть.
Uno antes que ya se folló a su madre
Кто-то до тебя уже трахал его мать.
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
Если кто-то лучше меня, тогда я лучше всех.
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
Посмотри ему в лицо, он всего лишь другой мужчина.
(Mírale a la cara, sólo es otro hombre)
(Посмотри ему в лицо, он всего лишь другой мужчина)





Autoren: ANTON ALVAREZ ALFARO, CRISTIAN QUIRANTE CATALAN, ALBERTO DE MIGUEL MORENO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.