Pa Que Brille - C. Tangana Übersetzung ins Russische

Pa Que Brille

Si lo escupo con amor es pa' que brille
Si no miento en mi canción es pa' que brille
A ella le hablo despacito pa' que brille
Y después maleducao' pa' que me chille
Y si ahora quieren mi sonrisa es porque brillo
Pero esa moda del odio no la pillo
A ella le gusta pelear y que la estiren
Y a mí me encanta que me insulte y que se gire
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille,
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille,
Solo pa' que brille, solo pa' que brille...
Pa' que brille yo, pa' que brille yo,
Mantenerlo respetable no es sencillo, no
Tengo que vigilar bocas y colmillos
Sonrisas que se parecen a cuchillos
Ahora me visto de gala pero no pago la ropa
Volando en la sala pero no pago la coca
Quieren beber de mi copa
Quieren beber de mi copa
Quieren hablar por mi boca, y no, no
Me ha tenío' que doler mucho, pa' que brille
Hemos pasao' tormentas, solo pa' que brille
El colega medicao', pa' que no pille
Y tú en la escena como hiena, por los billes
Solo pa' que te miren, sola pa' que te miren, miren
Solo pa' que te miren, solo pa' que te miren, miren
Solo pa' que te miren, solo pa' que te miren
Si lo escupo con amor es pa' que brille
Si no miento en mi canción es pa' que brille
A ella le hablo despacito pa' que brille
Y después maleducao' pa' que me chille
Y si ahora quieren mi sonrisa es porque brillo,
Pero esa moda del odio no la pillo
A ella le gusta pelear y que la estiren
Y a mí me encanta que me insulte y que se gire
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille
Solo pa' que brille, solo pa' que brille...
Pa' que brille yo, pa' que brille yo,
Mantenerlo respetable no es sencillo, no
Tengo que vigilar bocas y colmillos
Sonrisas que se parecen a cuchillos
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille
Solo pa' que brille, solo pa' que brille, brille
Solo pa' que brille, solo pa' que brille...

Чтобы сиять

Если я изливаю это с любовью, то чтобы сиять
Если я не лгу в своей песне, то чтобы сиять
С тобой я говорю нежно, чтобы ты сияла
А потом грублю, чтобы ты кричала
И если сейчас все хотят мою улыбку, то потому что я сияю
Но эту моду на ненависть я не понимаю
Тебе нравится ругаться и чтобы тебя доводили
А мне нравится, когда ты оскорбляешь меня и отворачиваешься
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять,
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять,
Только чтобы сиять, только чтобы сиять...
Чтобы сиять мне, чтобы сиять мне,
Сохранять уважение нелегко, нет
Мне приходится следить за языками и клыками
Улыбки, которые похожи на ножи
Теперь я нарядно одет, но за одежду не плачу
Летаю по залу, но за кокаин не плачу
Хотят пить из моего бокала
Хотят пить из моего бокала
Хотят говорить моими устами, и нет, нет
Мне пришлось много страдать, чтобы сиять
Мы прошли через бури, только чтобы сиять
Друг на таблетках, чтобы не понимать
А ты на сцене, как гиена, ради денег
Только чтобы на тебя смотрели, только чтобы на тебя смотрели, смотрели
Только чтобы на тебя смотрели, только чтобы на тебя смотрели, смотрели
Только чтобы на тебя смотрели, только чтобы на тебя смотрели
Если я изливаю это с любовью, то чтобы сиять
Если я не лгу в своей песне, то чтобы сиять
С тобой я говорю нежно, чтобы ты сияла
А потом грублю, чтобы ты кричала
И если сейчас все хотят мою улыбку, то потому что я сияю,
Но эту моду на ненависть я не понимаю
Тебе нравится ругаться и чтобы тебя доводили
А мне нравится, когда ты оскорбляешь меня и отворачиваешься
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять
Только чтобы сиять, только чтобы сиять...
Чтобы сиять мне, чтобы сиять мне,
Сохранять уважение нелегко, нет
Мне приходится следить за языками и клыками
Улыбки, которые похожи на ножи
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять
Только чтобы сиять, только чтобы сиять, сиять
Только чтобы сиять, только чтобы сиять...