กลับสู่สามัญ - Canvas Übersetzung ins Französische

กลับสู่สามัญ

หากเราจะคบแค่เพียงเหงาใจ
ในตอนที่เหงาแล้วไม่มีใคร
ทุกๆอย่างอีกไม่นานฉับพลันสลายหายไป
อีกไม่ช้ารักคงน้อยลงเรื่องราวเราสองก็ดูมืดมน
รักที่ไม่ง่ายฉุดพาให้เราทั้งสองนั้นต้องจากลา

รักกันอยู่ใช่ไหม
ไม่รักก็บอกได้ไหมฉันจะทำใจ

ถึงเวลาจากไปกลับสู่สามัญคนธรรมดา
กลับไปในวันที่ฉันไม่มีเธอ
เก็บความทรงจำที่ดีที่มีที่เคยได้รักเธอไป
ไว้ในใจเสมอแม้เธอจากไป

แจกันดอกไม้มันดูว่างเปล่า
ความงามเหล่านั้นไม่มีเรื่องราว
เหลือไว้แค่เพียงกรีบร่วงหล่นลงพื้นฟื้นคืนไม่ได้

รักกันอยู่ใช่ไหม
ไม่รักก็บอกได้ไหมฉันจะทำใจ

ถึงเวลาจากไปกลับสู่สามัญคนธรรมดา
กลับไปในวันที่ฉันไม่มีเธอ
เก็บความทรงจำที่ดีที่มีที่เคยได้รักเธอไป
ไว้ในใจเสมอแม้เธอจากไป

ถึงเวลาจากไปกลับสู่สามัญคนธรรมดา
กลับไปในวันที่ฉันไม่มีเธอ
เก็บความทรงจำที่ดีที่มีที่เคยได้รักเธอไป
ไว้ในใจเสมอ

ถึงเวลาจากไปกลับสู่สามัญคนธรรมดา
ถึงเวลาจากไปกลับสู่สามัญคนธรรมดา

ฉันต้องจูบลาความรักที่จากไป
การลาจาก
ฉันต้องจูบลาความรักที่จากไป
การลาจาก
ฉันต้องจูบลาความรักที่จากไป
การลาจาก

กลับไปสู่จุดเดิมที่มันควรเป็น

Retour à la simplicité

Si nous ne devons nous rencontrer que dans le chagrin,
quand je suis seul et que je n'ai personne,
tout cela disparaîtra soudainement, bientôt.
Bientôt, l'amour diminuera et notre histoire deviendra sombre.
Un amour qui n'est pas facile nous oblige à nous séparer.

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi, j'accepterai.

Il est temps de partir, de revenir à la simplicité, de devenir un homme ordinaire,
de revenir à l'époque où je n'étais pas avec toi.
Je garderai les bons souvenirs que j'ai eu en t'aimant,
dans mon cœur, toujours, même si tu pars.

Le vase de fleurs est vide.
Ces beautés n'ont pas d'histoire.
Il ne reste que des pétales qui tombent sur le sol, irrécupérables.

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi, j'accepterai.

Il est temps de partir, de revenir à la simplicité, de devenir un homme ordinaire,
de revenir à l'époque où je n'étais pas avec toi.
Je garderai les bons souvenirs que j'ai eu en t'aimant,
dans mon cœur, toujours, même si tu pars.

Il est temps de partir, de revenir à la simplicité, de devenir un homme ordinaire,
de revenir à l'époque où je n'étais pas avec toi.
Je garderai les bons souvenirs que j'ai eu en t'aimant,
dans mon cœur, toujours.

Il est temps de partir, de revenir à la simplicité, de devenir un homme ordinaire.
Il est temps de partir, de revenir à la simplicité, de devenir un homme ordinaire.

Je dois embrasser l'amour qui est parti.
La séparation.
Je dois embrasser l'amour qui est parti.
La séparation.
Je dois embrasser l'amour qui est parti.
La séparation.

Retour à l'endroit où nous devrions être.