Que Força É Essa Amiga - CAPICUA Übersetzung ins Russische

Que Força É Essa Amiga

Vi-te a trabalhar o dia inteiro
A limpar a cidade dos homens
Por amor ou por pouco dinheiro
Ficam velhas as tuas mãos jovens
O teu peito, o teu colo é consolo
A despeito do teu próprio choro

Que força é essa?
Que força é essa que trazes nos braços?
Que só te serve para obedecer
Que só te manda obedecer

Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que te faz levar o mundo todo na barriga
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?

O amor, p'ra ti, tem costas largas
Faz-te doce nas horas amargas
Invisível nas noites em claro
Ninguém paga o que mais te sai caro
Ninguém sara, essa escara é antiga
Tens o mundo todo na barriga

Que força é essa?
Que força é essa que trazes nos braços?
Que só te serve para obedecer
Que só te manda obedecer

Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que te faz levar o mundo todo na barriga
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?

Vi-te a trabalhar a noite inteira
Não são tuas as horas de ócio
Todos mamam, não há quem não queira
Que o cuidado não pago é negócio
E no parto ou no quarto, o teu corpo
Esteve sempre ao serviço do outro

Que força é essa?
Que força é essa que trazes nos braços?
Que só te serve para obedecer
Que só te manda obedecer

Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que te faz levar o mundo todo na barriga
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?
Que força é essa, amiga?

Não me digas que não me compreendes
Quando os dias se tornam azedos
Não me digas que nunca sentistes
Uma força a crescer-te nos dedos
E uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compreendes

Что За Сила, Друг?

Видела, как ты работаешь целый день
Очищаешь город от мужчин
Из любви или за гроши
Твои юные руки старятся
Твоя грудь, твои объятья — утешение
Несмотря на твои собственные слёзы

Что за сила?
Что за сила в твоих руках?
Которая служит лишь для послушания
Которая велит лишь повиноваться

Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что заставляет тебя носить весь мир в животе
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?

Любовь для тебя — крепкая спина
Делает тебя нежной в горькие часы
Невидимой в бессонные ночи
Никто не платит за твою самую дорогую цену
Никто не залечит эту старую рану
Ты носишь весь мир в животе

Что за сила?
Что за сила в твоих руках?
Которая служит лишь для послушания
Которая велит лишь повиноваться

Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что заставляет тебя носить весь мир в животе
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?

Видела, как ты работаешь всю ночь
Твои часы досуга — не твои
Все берут, никто не откажется
Бесплатная забота — это сделка
И в родах, и в спальне — твоё тело
Всегда было на службе у других

Что за сила?
Что за сила в твоих руках?
Которая служит лишь для послушания
Которая велит лишь повиноваться

Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что заставляет тебя носить весь мир в животе
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?
Что за сила, друг?

Не говори, что не понимаешь меня
Когда дни становятся горькими
Не говори, что ты никогда не чувствовал
Как сила растёт в твоих пальцах
И ярость рождается в зубах
Не говори, что не понимаешь меня