Wir
war'n
nur
Teens,
träumten
vom
Flieder
im
Oktober
We
were
just
teens,
dreaming
of
lilacs
in
October
Wollten
viel,
wir
wollten
viel,
ich
glaub,
ich
verlier
mich
in
dir
We
wanted
a
lot,
we
wanted
a
lot,
I
think
I'm
losing
myself
in
you
Ich
war
verliebt
in
deine
Lippen,
in
deine
Haare,
deine
Augen
I
was
in
love
with
your
lips,
your
hair,
your
eyes
Du
rufst
an,
ich
komm
vorbei
jede
Nacht
You
call,
I
come
over
every
night
Tausendmal
geschwor'n,
tausendmal
verlor'n,
ja,
mh
Sworn
a
thousand
times,
lost
a
thousand
times,
yeah,
mh
Gingst
mir
aus
den
Augen,
niemals
aus
mei'm
Kopf,
ja,
mh
You
disappeared
from
my
sight,
but
never
from
my
head,
yeah,
mh
Ich
bin
da
für
dich,
jedes
Auf
und
Ab
I'm
here
for
you,
through
every
high
and
low
Geh
mit
dir
an
jeden
Ort,
ja
I'll
go
with
you
anywhere,
yeah
Und
du
träumst
von
Chicago,
dein
Herz
ein
Bengalo
And
you
dream
of
Chicago,
your
heart
a
flare
Ich
glaub,
dein
Feuer
ist
heißer
als
meins,
ja
I
think
your
fire
is
hotter
than
mine,
yeah
Ich
hoff,
wir
glühen
zu
zweit
I
hope
we
glow
together
Aber
du
willst
zu
viel
und
die
Stadt
wird
zu
klein,
ja
But
you
want
too
much
and
the
city
becomes
too
small,
yeah
Sag
mir,
fühlst
du
das
nicht
auch?
Zwischen
uns
ist
wie
im
Rausch
Tell
me,
don't
you
feel
it
too?
Between
us
it's
like
a
rush
Ich
glaub,
wir
sind
nicht
synchron,
ja
I
think
we're
not
in
sync,
yeah
Tränen
fall'n,
ein
falsches
Wort,
ich
folge
dir
von
Ort
zu
Ort
Tears
fall,
a
wrong
word,
I
follow
you
from
place
to
place
Ich
bleib
hier
und
du
gehst
fort,
ja
I
stay
here
and
you
leave,
yeah
Tausendmal
geschwor'n,
tausendmal
verlor'n,
ja,
mh
Sworn
a
thousand
times,
lost
a
thousand
times,
yeah,
mh
Gingst
mir
aus
den
Augen,
niemals
aus
mei'm
Kopf,
ja,
mh
You
disappeared
from
my
sight,
but
never
from
my
head,
yeah,
mh
Ich
bin
da
für
dich,
jedes
Auf
und
Ab
I'm
here
for
you,
through
every
high
and
low
Geh
mit
dir
an
jeden
Ort,
ja
I'll
go
with
you
anywhere,
yeah
Sag
mir,
du
bleibst
noch,
nur
eine
Sekunde
Tell
me,
stay
a
little
longer,
just
one
second
Und
ich
sag
nichts
und
ich
fühl
noch
dein'n
Fahrtwind,
ja
And
I
say
nothing
and
I
still
feel
your
rush,
yeah
Und
ich
wart,
dass
du
ankommst
And
I
wait
for
you
to
arrive
Werf
ein'n
Blick
durch
ein
Fenster
und
ich
hoff
dann,
du
denkst
an
mich
Take
a
look
through
a
window
and
I
hope
then,
you
think
of
me
Und
du
träumst
von
Chicago,
dein
Herz
ein
Bengalo
And
you
dream
of
Chicago,
your
heart
a
flare
Ich
glaub,
dein
Feuer
ist
heißer
als
meins,
ja
I
think
your
fire
is
hotter
than
mine,
yeah
Ich
hoff,
wir
glühen
zu
zweit
I
hope
we
glow
together
Aber
du
willst
zu
viel
und
die
Stadt
wird
zu
klein,
ja
But
you
want
too
much
and
the
city
becomes
too
small,
yeah
Tausendmal
geschwor'n,
tausendmal
verlor'n,
ja,
mh
Sworn
a
thousand
times,
lost
a
thousand
times,
yeah,
mh
Gingst
mir
aus
den
Augen,
niemals
aus
mei'm
Kopf,
ja,
mh
You
disappeared
from
my
sight,
but
never
from
my
head,
yeah,
mh
Ich
bin
da
für
dich,
jedes
Auf
und
Ab
I'm
here
for
you,
through
every
high
and
low
Geh
mit
dir
an
jeden
Ort,
ja
I'll
go
with
you
anywhere,
yeah
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.