I Miss You - CD Guntee Übersetzung ins Englische

I Miss You

ตั้งแต่ลืมตาเมื่อตื่นขึ้นมา ฉันก็คิดถึงเธอ
พอตอนสายสายจะกินอะไร
ยังมองเป็นหน้าเธอ ถึงตอนบ่ายบ่าย
ฉันง่วงจะตาย ก็ยังคงคิดถึงเธอ

จะอ่านหนังสือ จะอ่านตำราก็เห็นแต่หน้าเธอ
จะโทรศัพท์ไปหาใคร ก็กดแต่เบอร์เธอ
ให้คุยตอนนี้ก็คงไม่ ไม่อยากจะรบกวนเธอ
ด้วยความคิดถึง อาจทำให้ฉันเพ้อไป
ไม่ว่าเจอใครคนไหน ก็เห็นเป็นหน้าเธอ

I miss you. I miss you. I miss you.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
I miss you. I miss you. I miss you.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา

I miss you. I miss you. I miss you.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
I miss you. I miss you. I miss you.
จนกว่าฉันและเธอนั้นจะได้พบกันอีกครั้ง

จะปล่อยเอาไว้ให้เป็นอย่างนี้มันคงไม่ดีแน่
มันออกอาการทุกวินาทีหัวใจฉันคงแย่
ต้องคอยกดlike postใต้รูปเธอ แค่อยากให้รู้
แต่ก่อนไม่เคยมีใครเอาไว้ให้ฉันคิดถึงกัน
แต่ตอนนี้ฉันมีเธอเอาไว้ให้คิดถึงทุกวัน
แล้วเธอล่ะเป็นเหมือนฉันบ้างไหม ก็แค่อยากจะรู้

ด้วยความคิดถึง อาจทำให้ฉันเพ้อไป
ไม่ว่าเจอใครคนไหน ก็เห็นเป็นหน้าเธอ
I miss you. I miss you. I miss you.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา

I miss you. I miss you. I miss you.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
I miss you. I miss you. I miss you.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป

(RAP) I miss you เค้าคิดถึงเตงจริงจริงนะ
ก็อยากจะถามเธอว่าคิดถึงกันบ้างมั้ยครัช
หัวใจมันโวยวายทุกครั้งที่เราไม่พบ มัน crazy มันค่อดจะบ้า
เพราะอยากจะพูดตรงตรงออกไปว่า I miss You

I miss you. I miss you. I miss you.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
I miss you. I miss you. I miss you.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา

I miss you. I miss you. I miss you.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
I miss you. I miss you. I miss you.
จนกว่าฉันและเธอนั้นจะได้พบกันอีกครั้

I Miss You

Since I opened my eyes when I woke up, I've been thinking about you.
When it's morning and I'm about to eat something,
I still see your face. Even in the afternoon,
I'm so sleepy, but I still keep thinking about you.

I read books, I read textbooks, but I only see your face.
I'm going to call someone, but I only dial your number.
If I talk to you now, I don't want to disturb you.
Because of missing you, I might be delirious.
No matter who I see, I only see your face.

I miss you. I miss you. I miss you.
I want to say I miss you all the time.
I miss you. I miss you. I miss you.
Since that day when we locked eyes.

I miss you. I miss you. I miss you.
And I will miss you forever.
I miss you. I miss you. I miss you.
Until I and you meet again.

If I leave it like this, it won't be good.
It shows every second, my heart will be bad.
I have to keep liking your posts, just to let you know.
But before, I never had anyone to miss.
But now I have you to miss every day.
Are you like me? I just want to know.

Because of missing you, I might be delirious.
No matter who I see, I only see your face.
I miss you. I miss you. I miss you.
I want to say I miss you all the time.

I miss you. I miss you. I miss you.
Since that day when we locked eyes.
I miss you. I miss you. I miss you.
And I will miss you forever.

(RAP) I miss you, I really miss you.
I want to ask you if you miss me too.
My heart is screaming every time we're not together, it's crazy, it's totally insane.
Because I want to say directly, I miss You.

I miss you. I miss you. I miss you.
I want to say I miss you all the time.
I miss you. I miss you. I miss you.
Since that day when we locked eyes.

I miss you. I miss you. I miss you.
And I will miss you forever.
I miss you. I miss you. I miss you.
Until I and you meet again.