CFO$ - One Chance (Mixed Match Challenge) [Rock Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




One Chance (Mixed Match Challenge) [Rock Version]
Один шанс (Mixed Match Challenge) [Рок версия]
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my zone
Это моя территория,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So I'll take it now
И я не упущу его.
Not giving it up!
Не сдамся!
I made my bones
Я закалился,
I'd break my fall
Я смягчу падение,
If I hit the ground
Если упаду.
Fill my lungs with air
Наполню лёгкие воздухом,
Cause my heart don't care
Ведь моему сердцу всё равно.
Yeah I'm still breathin' now
Да, я всё ещё дышу.
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my home
Это мой дом,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So l"ll take it now
И я не упущу его.
I'm a fighter man
Я боец, детка,
And there told ya
И я говорил тебе,
Walkin' through your life
Что пройду по твоей жизни,
Like someone owes ya
Как будто ты мне должна.
I could lose it all
Я могу всё потерять,
Lose it all one day
Потерять всё в один день,
In the meantime
А пока,
I'm goin' my way
Я иду своим путём.
No fear, no one can bring me down
Нет страха, никто не сможет сломить меня,
No way, no how, figured it out
Никак, я нашёл свой путь.
Been pushed around but l won't stop now
Меня пытались сломать, но я не остановлюсь сейчас.
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my zone
Это моя территория,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So I'll take it now
И я не упущу его.
Not giving it up!
Не сдамся!
I made my bones
Я закалился,
I'd break my fall
Я смягчу падение,
If I hit the ground
Если упаду.
Fill my lungs with air
Наполню лёгкие воздухом,
Cause my heart don't care
Ведь моему сердцу всё равно.
Yeah I'm still breathin' now
Да, я всё ещё дышу.
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my home
Это мой дом,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So l"ll take it now
И я не упущу его.
I'm an animal
Я зверь,
And yeah I'm on one Comin' through tonight To bang the war drum
И я иду напролом. Иду сегодня вечером, чтобы бить в барабаны.
Gotta make it count
Должен сделать это,
Make it count this time
Сделать это на этот раз.
Sick of runnin' through life
Устал бежать по жизни,
Over land mines
По минному полю.
No fear, no one can bring me down
Нет страха, никто не сможет сломить меня,
No way, no how, figured it out
Никак, я нашёл свой путь.
Been pushed around but l won't stop now
Меня пытались сломать, но я не остановлюсь сейчас.
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my zone
Это моя территория,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So I'll take it now
И я не упущу его.
Not giving it up!
Не сдамся!
I made my bones
Я закалился,
I'd break my fall
Я смягчу падение,
If I hit the ground
Если упаду.
Fill my lungs with air
Наполню лёгкие воздухом,
Cause my heart don't care
Ведь моему сердцу всё равно.
Yeah I'm still breathin' now
Да, я всё ещё дышу.
Not giving it up!
Не сдамся!
This is my home
Это мой дом,
One chance, my own
Один шанс, мой собственный,
So l"ll take it now
И я не упущу его.
Not giving it up!
Не сдамся!
Not giving it up!
Не сдамся!





Autoren: Gregg Steven Wattenberg, John Paul Alicastro, Michael Conrad Lauri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.