Bape - CHANGMO Übersetzung ins Deutsche

Bape

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애

니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

꽤나 헐은 옷을 걸친 나
이건 구제고 나름 멋진 style
이라 말하던 놈에′멋져 참'
이라 답하던 너가 들은
기억들을 안고 내게 몰려들어
함성이, 부셔 나의 눈이
얼마나 나 이 순간들을 그려왔는지
아는 산증인, 그래 너
궁금해 너와 지금 함께라면

2년 전을 기억해?
갔을 적에 신세계
너가 카모 티를 지를 때
18만 원이나 해? 너무 비싸네
그러며 돈 내미던 때
난 부러움 눈에 가득하고
근데 꼴엔 랩하는 애라고
생 허셀 떨었어 다짐하면서

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애

니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

모두 내가 스타가 됐다고 말해
너는 알잖아 나보다 작은 그 팔에
감겨 위로받던 밤, 그래 그 한 땔 Oh oh
Keith keith keith ape

그 사람이 떴을 때
죽여줬잖아 그 사람 멋은 꽤
나는 그저 여기 지하 속의 삶을
이어갔어 마치 피아노의 서스테인
매일 의미 없이 보던 instagram
베이프를 입고 찍은 한 커플이
우리 둘은 언제 그럴 수 있을까?
그래서 더 그가 되고 싶었었지
지하를 떠서 빛이 들어오는 집에
너와 나누는 morning kiss mooah
꿈꾸던 소원이 현실로 변할 시점에
We already stopped

내 노래 올랐어 차트
울리겠지 니가 걷는 거리
그 탓에 너도 추억들이 하나둘 떠오를지도
몰라 너에게 난 정말 고마워

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애
니가 좋아하던 bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

그때의 너와 나

Bape

Als mich niemand kannte
Sie, die meine Hand nahm und mich hochzog
Als ich am Rande des Lebens in die Ecke gedrängt war
Sie, die vor mir stand und sagte, sie kaufe Soju

Was du mochtest
Bape Bape Bape Bape Bape Bape
Auch wenn ich mir jetzt Neues kaufen kann, durch unsere vielen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Wenn ich bei Auftritten den Mantel trage, erinnere ich mich an die Zeit, als ich abgetragene Kleidung trug

Ich, ziemlich abgetragene Kleidung tragend
Das ist Second-Hand, aber ein ziemlich cooler Stil
Sagte ich, und du, die darauf 'Wirklich cool'
antwortetest, all diese Erinnerungen
stürmen auf mich ein
Der Jubel, meine Augen sind geblendet
Wie sehr ich mir diese Momente vorgestellt habe
Ein lebender Zeuge, ja, du
Ich frage mich, wie es wäre, wenn wir jetzt zusammen wären

Erinnerst du dich an vor zwei Jahren?
Als wir bei Shinsegae waren
Als du dir das Camo-T-Shirt gekauft hast
180.000 Won? Das ist zu teuer
Sagtest du und zücktest das Geld
Ich war voller Neid
Aber weil ich ja ein Rapper war
Tat ich so, als ob, und schwor es mir

Als mich niemand kannte
Sie, die meine Hand nahm und mich hochzog
Als ich am Rande des Lebens in die Ecke gedrängt war
Sie, die vor mir stand und sagte, sie kaufe Soju

Was du mochtest
Bape Bape Bape Bape Bape Bape
Auch wenn ich mir jetzt Neues kaufen kann, durch unsere vielen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Wenn ich bei Auftritten den Mantel trage, erinnere ich mich an die Zeit, als ich abgetragene Kleidung trug

Alle sagen, ich sei ein Star geworden
Du weißt es doch, in deinen kleineren Armen als meinen
Fand ich Trost in jener Nacht, ja, jene Zeit, oh oh
Keith Keith Keith Ape

Als diese Person berühmt wurde
Ihr Stil war der Hammer, wirklich cool
Ich führte einfach mein Leben hier im Untergrund weiter
Wie das Sustain eines Klaviers
Jeden Tag sinnlos auf Instagram geschaut
Ein Paar, das Bape trug und ein Foto machte
Wann könnten wir das auch tun?
Deshalb wollte ich noch mehr so werden wie er
Den Untergrund verlassen, in ein Haus, in das Licht fällt
Mit dir einen Morgenkuss teilen, muah
Als der erträumte Wunsch Wirklichkeit wurde
Waren wir schon getrennt

Mein Lied ist in den Charts
Es wird wohl auf der Straße gespielt, wo du gehst
Deswegen kommen vielleicht auch bei dir die Erinnerungen eine nach der anderen hoch
Ich bin dir wirklich dankbar

Als mich niemand kannte
Sie, die meine Hand nahm und mich hochzog
Als ich am Rande des Lebens in die Ecke gedrängt war
Sie, die vor mir stand und sagte, sie kaufe Soju
Was du mochtest, Bape Bape Bape Bape Bape Bape
Auch wenn ich mir jetzt Neues kaufen kann, durch unsere vielen
Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen, Erinnerungen
Wenn ich bei Auftritten den Mantel trage, erinnere ich mich an die Zeit, als ich abgetragene Kleidung trug

Du und ich von damals