CHEHON - Party Time - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Party Time - CHEHONÜbersetzung ins Französische




Party Time
Party Time
Jump&down everybody ride on time ドンチャン騒ぎの大宴会
Saute et danse tout le monde, monte à bord à l'heure, grande fête de folie !
集まりやがった会場内はパンパンで これはヤバイ状態
Le lieu est bondé, c'est fou, c'est vraiment dingue.
Turntable の皿に乗ったこいつのヤバさは凡人にはちょっとわからんでしょう
Ce qui tourne sur le plateau du tourne-disque est tellement fou que les gens ordinaires ne comprendront jamais.
何て香ばしいお野菜なんでしょう そしたら何でもかんでも歌います
Oh, que c'est délicieux ! Alors on chante tout ce qu'on veut.
でも主役は もち皆さんでしょ!
Mais c'est vous les stars, n'est-ce pas ?
踊り明かせ 飲み明かせ バーテンの兄ちゃん テキーラショットをこちらまで
Danse jusqu'à l'aube, bois jusqu'à l'aube, barman, apporte-moi un shot de tequila.
盛り上がれ 朝日昇るまで お前の心の中にあるものを解き放て
Fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, libère ce qui est au plus profond de ton cœur.
ほな早速 皆だまらしとく 納得させる イヤ2倍速 かっとぶー
Alors, allons-y, je vais vous faire croire, vous convaincre, non, je vais doubler la vitesse, on décolle !
Style 皆独特 加速して また音で遊ぶ
Votre style est unique, on accélère encore, on joue avec le son.
気になる中身の詳細を 知るために手にした招待状
L'invitation que vous avez reçue pour en savoir plus sur le contenu.
VIBES がビンビン超最高なら 今すぐ just ride on
Si l'ambiance est au top, monte tout de suite, viens !
踊り明かせ 飲み明かせ バーテンの姉ちゃん テキーラショットをこちらまで
Danse jusqu'à l'aube, bois jusqu'à l'aube, barman, apporte-moi un shot de tequila.
盛り上がれ 朝日昇るまで お前の心の中にあるものを解き放て
Fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, libère ce qui est au plus profond de ton cœur.
そこにはバカ話やわだかまり またさらにお穴探し
On y trouve des bêtises, des ressentiments, et encore plus de recherches de trous.
漢字やひらがなはカタカナに 朝方にはワケワカラナイ
Les kanji, hiragana et katakana deviennent incompréhensibles au petit matin.
Yah-man everybody お待たせしました rub-a-dub master 現れました
Yah-man tout le monde, vous avez attendu, le maître du rub-a-dub est arrivé.
まずはあいさつ代わりに喰らわす垂直落下ブレンバスター
Pour commencer, un Bren Buster en chute libre pour la salutation.
踊り明かせ 飲み明かせ バーテンの兄ちゃん テキーラショットをこちらまで
Danse jusqu'à l'aube, bois jusqu'à l'aube, barman, apporte-moi un shot de tequila.
盛り上がれ 朝日昇るまで お前の心の中にあるものを解き放て
Fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, libère ce qui est au plus profond de ton cœur.
Sound system から超攻撃 目ん玉飛び出るほどの衝撃
Le système de son attaque, un choc tellement fort que les yeux sortent de leurs orbites.
いっぺんこいつに耳貸すべき 喰らう奴は一体 How many?
Il faut vraiment l'écouter, combien sont ceux qui vont se faire avoir ?
その目に焼きつけろ rude bowy & lady ruff&tuff に道は超ヘビー
Grave ton image dans tes yeux, rude bowy & lady ruff&tuff, le chemin est vraiment lourd.
Uno ready Reggae の餌食にくらった奴は just most check it
Uno ready, le reggae t'a dévoré, ceux qui sont tombés dans le piège, vérifiez bien.
踊り明かせ 飲み明かせ バーテンの姉ちゃん テキーラショットをこちらまで
Danse jusqu'à l'aube, bois jusqu'à l'aube, barman, apporte-moi un shot de tequila.
盛り上がれ 朝日昇るまで お前の心の中にあるものを解き放て
Fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, libère ce qui est au plus profond de ton cœur.
踊り明かせ 飲み明かせ Mi name CHEHON の歌をちょっと聞いて
Danse jusqu'à l'aube, bois jusqu'à l'aube, mon nom est CHEHON, écoute un peu ma chanson.
盛り上がれ 朝日昇るまで 必殺の Tune を喰らいやがれ
Fais la fête jusqu'à ce que le soleil se lève, dévore ce rythme mortel.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.