戦国ラガ無双 - CHEHON Übersetzung ins Französische

戦国ラガ無双

関西エリア大阪の Underground ponde
コンクリートサバンナ
赤目武将暴走機関車
ジェロムレバンナもちょっとかなわんわ
Hey ラガマフィンが参上
Me say "Yagayo" 目指した山頂
言葉乱闘 Real hardcore
まるでマイク持った服部半蔵
毎日日々多くの苦労かかえて
今生きながら Barn and grow
ノーマルな考えから逆走
アクション起こして天下無双
学ぶレジスタンスの教訓
絶対負けたくない性分
高いところに定めた照準を
狙い打つラガれん暴将軍

山をこえてまた谷こえて
進んでゆくさらに高いとこへ
ならのろしを上げろ (のろしを上げろ)
拳かかげろ (拳かかげろ)
Yaga-yaga-ragga-ragga bad man flow
戦がはじまるぞ let it go
皆の者いざ出陣じゃ 撃て Ra-ta-pan-pan-pan
仕留める敵将倒せば もちろん Ba-da-dan danger gun
音楽を武器にしのぎをけずりあう新技が
日本列島全国各地で War-war-war-war-war

南国生まれのダントツ音楽
めちゃんこ出る脳内麻薬
Dancehall high おれらを誘惑
刺激的でデンジャラス
You understand 戦国?
遠足ちゃうで地獄か天国
明日はヒルズかダンボール
Life is game and gamble
Movement巻き起こす風の如く
生い茂る草は林の如く
シグナルの明かりは火の如く
高い志山の如し
Yeah-man, this ragga 風林火山
男のロマン Style and fashion
何もせんまま終わるのはかなんて
波乱万丈の人生 Come on

山をこえてまた谷こえて
進んでゆくさらに高いとこへ
ならのろしを上げろ (のろしを上げろ)
拳かかげろ (拳かかげろ)
Yaga-yaga-ragga-ragga bad man flow
戦がはじまるぞ Let it go
皆の者いざ出陣じゃ撃て Ra-ta-pan-pan-pan
仕留める敵将倒せば もちろん Ba-da-dan danger gun
音楽を武器にしのぎをけずりあう新技が
日本列島全国各地で War-war-war-war-war

山をこえてまた谷こえて
進んでゆくさらに高いとこへ
ならのろしを上げろ (のろしを上げろ)
拳かかげろ (拳かかげろ)
Yaga-yaga-ragga-ragga bad man flow
戦がはじまるぞ Let it go
皆の者いざ出陣じゃ 撃て Ra-ta-pan-pan-pan
仕留める敵将倒せば もちろん Ba-da-dan danger gun
音楽を武器にしのぎをけずりあう新技が
日本列島全国各地で War-war-war-war-war

皆の者いざ出陣じゃ 撃て Ra-ta-pan-pan-pan
仕留める敵将倒せば もちろん Ba-da-dan danger gun
音楽を武器にしのぎをけずりあう新技が
日本列島全国各地で War-war-war-war-war
War-war-war-war-war!

Ragga Sans Rivalité du Pays du Soleil Levant

Dans la région du Kansai, à Osaka, dans le monde souterrain
Une savane de béton
Un seigneur de guerre aux yeux rouges, une machine infernale
Même Jérôme Le Banner n'est pas à la hauteur
Hey, les ragamuffins sont là
Je dis "Yagayo", le sommet que j'ai en ligne de mire
Des mots en bataille, un hardcore réel
Comme si j'avais un micro à la main, comme Hattori Hanzo
Chaque jour, chaque jour, de nombreux défis à relever
Maintenant, j'existe, je deviens plus fort
Je suis en train de faire marche arrière par rapport aux idées normales
J'entre en action et j'obtiens une domination sans rivale
J'apprends les leçons de la résistance
Je suis inflexible, je ne veux pas perdre
J'ai fixé ma mire haute
Un général impitoyable de ragga qui vise et tire

Je traverse les montagnes, je traverse les vallées
J'avance, toujours plus haut
Fais brûler le signal de fumée (Fais brûler le signal de fumée)
Lève ton poing (Lève ton poing)
Yaga-yaga-ragga-ragga, le flow du bad man
La bataille commence, laisse-toi aller
Tous ensemble, en route vers la bataille, tirez Ra-ta-pan-pan-pan
Si tu élimines le général ennemi, bien sûr, Ba-da-dan, danger gun
De nouvelles techniques qui s'affrontent avec la musique comme arme
Partout dans l'archipel japonais, War-war-war-war-war

Musique née sous les tropiques, musique inégalée
La drogue du cerveau sort en masse
Dancehall high, elle nous tente
Stimulant et dangereux
Tu comprends la guerre ?
Ce n'est pas une excursion, c'est l'enfer ou le paradis
Demain, c'est les collines ou le carton
La vie est un jeu et un pari
Le mouvement se déclenche, comme le vent
L'herbe pousse, comme une forêt
Les lumières des signaux, comme le feu
Un grand idéal, comme les montagnes
Yeah-man, ce ragga, comme le vent, la forêt, le feu et les montagnes
Le romantisme masculin, le style et la mode
C'est quoi, finir sans rien faire ?
Une vie pleine de rebondissements, vas-y

Je traverse les montagnes, je traverse les vallées
J'avance, toujours plus haut
Fais brûler le signal de fumée (Fais brûler le signal de fumée)
Lève ton poing (Lève ton poing)
Yaga-yaga-ragga-ragga, le flow du bad man
La bataille commence, laisse-toi aller
Tous ensemble, en route vers la bataille, tirez Ra-ta-pan-pan-pan
Si tu élimines le général ennemi, bien sûr, Ba-da-dan, danger gun
De nouvelles techniques qui s'affrontent avec la musique comme arme
Partout dans l'archipel japonais, War-war-war-war-war

Je traverse les montagnes, je traverse les vallées
J'avance, toujours plus haut
Fais brûler le signal de fumée (Fais brûler le signal de fumée)
Lève ton poing (Lève ton poing)
Yaga-yaga-ragga-ragga, le flow du bad man
La bataille commence, laisse-toi aller
Tous ensemble, en route vers la bataille, tirez Ra-ta-pan-pan-pan
Si tu élimines le général ennemi, bien sûr, Ba-da-dan, danger gun
De nouvelles techniques qui s'affrontent avec la musique comme arme
Partout dans l'archipel japonais, War-war-war-war-war

Tous ensemble, en route vers la bataille, tirez Ra-ta-pan-pan-pan
Si tu élimines le général ennemi, bien sûr, Ba-da-dan, danger gun
De nouvelles techniques qui s'affrontent avec la musique comme arme
Partout dans l'archipel japonais, War-war-war-war-war
War-war-war-war-war!