TALK TO ME (feat. Rashida) - CHIMERIXÜbersetzung ins Französische




TALK TO ME (feat. Rashida)
TALK TO ME (feat. Rashida)
Oh yeah she tryna talk to me
Oh oui, elle essaie de me parler
But I can't even walk to you, girl
Mais je ne peux même pas aller vers toi, ma belle
Conversations that don't need to be
Des conversations qui n'ont pas besoin d'être
(And I swear I cannot see you near me)
(Et je te jure que je ne te vois pas près de moi)
(Don't want you near me)
(Je ne veux pas que tu sois près de moi)
(I had enough of your love)
(J'en ai assez de ton amour)
(Oh, I thought you hate me)
(Oh, je croyais que tu me détestais)
(But now you want me)
(Mais maintenant tu me veux)
(To give you what you want)
(Pour que je te donne ce que tu veux)
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, ouais-ouais-ouais
Tell me how you acting like you ain't did nun'
Dis-moi comment tu fais comme si tu n'avais rien fait
Push me to the edge while you keep having your fun
Me pousse à bout pendant que tu t'amuses
See me walking 'round but you too scared to say sum' like
Me vois me promener mais tu as trop peur de dire quelque chose comme
How you gonna say that I was messing you up?
Comment peux-tu dire que je te gâchais la vie ?
You was in my DMs tryna act like you're tough
Tu étais dans mes messages privés en essayant de faire comme si tu étais dure
Funny how you think that they believe your lies
Drôle que tu penses qu'ils croient tes mensonges
Had to tell the truth so everybody realize
J'ai dire la vérité pour que tout le monde réalise
Oh yeah she tryna talk to me
Oh oui, elle essaie de me parler
But I can't even walk to you, girl
Mais je ne peux même pas aller vers toi, ma belle
Conversations that don't need to be
Des conversations qui n'ont pas besoin d'être
And I swear I cannot see you near me
Et je te jure que je ne te vois pas près de moi
Don't want you near me
Je ne veux pas que tu sois près de moi
I had enough of your love
J'en ai assez de ton amour
Oh, I thought you hate me
Oh, je croyais que tu me détestais
But now you want me
Mais maintenant tu me veux
To give you what you want
Pour que je te donne ce que tu veux
Saying look me in the eyes when I talk to you (Talk to you)
Dis-moi de te regarder dans les yeux quand je te parle (Te parle)
Talking really isn't all I wanna do, yeah
Parler n'est pas tout ce que je veux faire, ouais
Maybe if you want me to (Want me to)
Peut-être que si tu me veux (Me veux)
We can let this whole shit go, we can start brand new (Brand new)
On peut laisser tomber tout ça, on peut recommencer à zéro zéro)
You know you're always on my mind
Tu sais que tu es toujours dans mes pensées
I'm walking past you, you're pretending it's fine (It's fine)
Je passe devant toi, tu fais semblant que tout va bien (Tout va bien)
We make the same mistakes every time
On fait les mêmes erreurs à chaque fois
Trust you like a brother that was my biggest crime
Te faire confiance comme un frère, c'était mon plus grand crime
Still on my mind
Toujours dans mes pensées
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
It always ends the same (Ends the same)
Ça finit toujours de la même manière (De la même manière)
Spreading lies, dragging down my name (My name)
Répandre des mensonges, salir mon nom (Mon nom)
You said I pushed you to the edge, you said you'll be fine
Tu as dit que je t'avais poussée au bord, tu as dit que tu allais bien
Did you forget I pulled you up, I didn't let you die
As-tu oublié que je t'ai tirée de l'eau, je ne t'ai pas laissée mourir
Only half the story, damn, that's all that you rely on
Seulement la moitié de l'histoire, bon sang, c'est tout ce sur quoi tu te bases
Don't be spewing lies, I'll tell the world you're a liar
Ne répands pas de mensonges, je dirai au monde entier que tu es une menteuse
Oh yeah she tryna talk to me (To me)
Oh oui, elle essaie de me parler moi)
But I can't even walk to you, girl
Mais je ne peux même pas aller vers toi, ma belle
Conversations that don't need to be
Des conversations qui n'ont pas besoin d'être
And I swear I cannot see you near me
Et je te jure que je ne te vois pas près de moi
Don't want you near me
Je ne veux pas que tu sois près de moi
I had enough of your love (Love)
J'en ai assez de ton amour (Amour)
Oh, I thought you hate me
Oh, je croyais que tu me détestais
But now you want me
Mais maintenant tu me veux
To give you what you want
Pour que je te donne ce que tu veux
(Want)
(Veux)





Autoren: Rashida Rehmanjee, Saniru Gavith Perera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.