Trust In Me - CHIMERIX Übersetzung ins Französische

Trust In Me

Tell me when you're gone
Bae, I need some time for my own
Swear I'm tryna be the one you want
And I know that I been doing many wrongs
Got me thinking 'bout the things that I did
Hate to hear your voice breaking down when I'm here
Need you by my side, yeah I'm trying not to fear
Don't give up too fast, yeah I'm tryna make it clear

Hold on, girl, let me talk
You been jumping to conclusions with no walk
While I'm tryna tell you what been going on
How you saying that you think we fell apart like damn
Thought I had security when you been showing love
Tryna make you proud but look like you don't care at all
Don't take it wrong now I ain't saying all we got is lust
Yeah, I know that we been going really, really strong
But I don't know what happening now
You pop out and go off at me and let me down
I say that I got work to do so I'm alone
Gotta take some time so I could let your anger go
I swear that I been tryna do my best, yeah
I know that you're hurt but I try not to miss a text, yeah
I just wanna stay with you, ain't thinking 'bout the next, huh
Let's get over this, and just worry 'bout the rest, uh-huh

Tell me when you're gone
Bae, I need some time for my own
Swear I'm tryna be the one you want
And I know that I been doing many wrongs
Got me thinking 'bout the things that I did
Hate to hear your voice breaking down when I'm here
Need you by my side, yeah I'm trying not to fear
Don't give up too fast, yeah I'm tryna make it clear

Yeah, I'm tryna make it clear

Yeah
Tell me baby girl that I act like this
I don't wanna let you go through pain like this
I know that I'm wrong but you're saying sum' else
Saying you're okay but you wouldn't take a kiss
Calling up your phone and you're sounding all down
Pushing you to spill but you're making no sound
Swear I'm coming over when I make it in town
Bringing you some flowers tryna make it all up to you
Girl, I'm by your side
I know that it look like I don't even wanna try
Trust me I been thinking 'bout it crying every night like
Oh girl, know you have your trust in me
Know you have your trust in me

Fais-moi confiance

Dis-moi quand tu seras partie
Bébé, j'ai besoin de temps pour moi
Je jure que j'essaie d'être celui que tu veux
Et je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je pense à tout ce que j'ai fait
Je déteste entendre ta voix brisée quand je suis là
J'ai besoin de toi à mes côtés, j'essaie de ne pas avoir peur
Ne te résigne pas trop vite, j'essaie de me faire comprendre

Écoute, ma chérie, laisse-moi parler
Tu tires des conclusions hâtives sans prendre le temps de réfléchir
Alors que j'essaie de t'expliquer ce qui se passe
Comment dis-tu que tu penses qu'on est tombés en morceaux, bon sang ?
Je pensais avoir de la sécurité quand tu me montrais de l'amour
J'essaie de te rendre fière, mais on dirait que tu t'en fiches complètement
Ne te méprends pas, je ne dis pas que tout ce qu'on a, c'est de la luxure
Oui, je sais qu'on a été très, très forts
Mais je ne sais pas ce qui se passe maintenant
Tu arrives et tu te déchaînes sur moi et tu me déçois
Je dis que j'ai du travail à faire, alors je suis seul
Je dois prendre du temps pour que ta colère s'estompe
Je te jure que j'essaie de faire de mon mieux, oui
Je sais que tu es blessée, mais j'essaie de ne manquer aucun message, oui
Je veux juste rester avec toi, je ne pense pas au prochain, hein
Surmontons ça, et ne nous soucions que du reste, euh-huh

Dis-moi quand tu seras partie
Bébé, j'ai besoin de temps pour moi
Je jure que j'essaie d'être celui que tu veux
Et je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je pense à tout ce que j'ai fait
Je déteste entendre ta voix brisée quand je suis là
J'ai besoin de toi à mes côtés, j'essaie de ne pas avoir peur
Ne te résigne pas trop vite, j'essaie de me faire comprendre

Oui, j'essaie de me faire comprendre

Oui
Dis-moi, ma chérie, que j'agis comme ça
Je ne veux pas te faire souffrir comme ça
Je sais que j'ai tort, mais tu dis autre chose
Tu dis que tu vas bien, mais tu ne veux pas accepter un baiser
J'appelle ton téléphone et tu as l'air si abattue
Je te pousse à te confier, mais tu ne dis rien
Je te jure que je viendrai dès que j'arriverai en ville
Je t'apporterai des fleurs pour essayer de tout arranger
Ma chérie, je suis à tes côtés
Je sais que ça a l'air de me fiche complètement de faire des efforts
Fais-moi confiance, j'y pense et je pleure toutes les nuits comme
Oh, ma chérie, sache que tu peux avoir confiance en moi
Sache que tu peux avoir confiance en moi