Good Grief - CHRIS CASEY Übersetzung ins Russische

Good Grief

It was simple really
We forgot roots and things fell apart, no i can see it clearly
It was ugly it was dark
It was beauty, it was super pretty
And these days been the worst cause these days I can't feel my feelings
So what's the use in trying what's the point in getting up
What's the point in getting over things, what's the point in saying it was done
What's the point of calling quits, Don't you know that calling quits is no fun
It's been too long, I should know by now that the worst has only yet to come
Cause when it's all said and done, all I say is
Good grief
What's the point in living through it, what's the point in being me
I'll scream, yell, and beg, sit and cry in bed
Break down in a week
Don't wanna tell my friends, keep in my head
Anxiety won't let me speak
So how hard could it be
Good grief
What's the point in living through it, what's the point in being me
I'll scream, yell, and beg, sit and cry in bed
Break down in a week
Don't wanna tell my friends, keep in my head
Anxiety won't let me speak
So how hard could it be

I wanna talk to you
I just don't know a good time to call
I'll write a song to you
But really I aint got a thing I want to say at all
I wanna make amends
I wanna be your friend
I leave it all and be with you instead
To let my feelings rule me or stick to the plan
Is a question I won't ever understand
I wish you happiness in youth
I wish you hope and fortune too
I wish you better days, I'd wish your pain away
And all the things I couldn't do
While I was happier with you
I'll be fine, I know it's true
I hope I understand
All my feelings and all the time I spent with you
I make it harder for myself
Always tryna change what can't be helped
Tryna make sense of things I never felt before
I'm playing cards they never dealt
So I hope and pray for help
Every penny down the wishing well
My sense of time leaves me petrified
And I think writing rhymes will lead to my demise
Cause the more write, time seems to fly
And it becomes harder to look you in the eye
My dear friend of mine
I hope I treat you better in another life
I hope there's sunny weather in your path of flight
And if it starts to rain, the roots will stay alive
I wish you peace of mind
But I still hope this ain't our last goodbye
It was simple really
I forgot the truth and I fell apart
No I can see it clearly
It was tragic it was art
Gone like magic, it was all I needed
And these days is getting hard
But I know that I'll find relief
Like how hard can it be

Good grief
What's the point in living through it, what's the point in being me
I'll scream, yell, and beg, sit and cry in bed
Break down in a week
Don't wanna tell my friends, keep in my head
Anxiety won't let me speak
How hard could it be
Good grief
What's the point in living through it, what's the point in being me
I'll scream, yell, and beg, sit and cry in bed
Break down in a week
Don't wanna tell my friends, keep in my head
Anxiety won't let me speak
How hard could it be

Горечь утраты

Все было так просто,
Мы забыли о корнях, и все развалилось, теперь я вижу это ясно.
Это было ужасно, это было мрачно.
Это было прекрасно, это было невероятно красиво.
И эти дни были худшими, потому что в эти дни я не чувствую своих чувств.
Так какой смысл пытаться, какой смысл вставать?
Какой смысл преодолевать трудности, какой смысл говорить, что все кончено?
Какой смысл сдаваться, разве ты не знаешь, что сдаваться - это не весело?
Прошло слишком много времени, я должен был уже понять, что худшее еще впереди.
Потому что, когда все сказано и сделано, все, что я говорю, это
Горечь утраты.
Какой смысл жить через это, какой смысл быть мной?
Я буду кричать, вопить и умолять, сидеть и плакать в постели.
Сломаюсь через неделю.
Не хочу рассказывать друзьям, держу все в голове.
Тревога не дает мне говорить.
Так насколько это сложно?
Горечь утраты.
Какой смысл жить через это, какой смысл быть мной?
Я буду кричать, вопить и умолять, сидеть и плакать в постели.
Сломаюсь через неделю.
Не хочу рассказывать друзьям, держу все в голове.
Тревога не дает мне говорить.
Так насколько это сложно?

Я хочу поговорить с тобой.
Я просто не знаю, когда лучше позвонить.
Я напишу тебе песню.
Но на самом деле мне совсем нечего сказать.
Я хочу загладить свою вину.
Я хочу быть твоим другом.
Я брошу все и буду с тобой.
Позволить чувствам управлять мной или придерживаться плана -
Это вопрос, который я никогда не пойму.
Я желаю тебе счастья в молодости.
Я желаю тебе надежды и удачи.
Я желаю тебе лучших дней, я бы хотел избавить тебя от боли
И от всего того, что я не смог сделать,
Пока я был счастлив с тобой.
Я буду в порядке, я знаю, это правда.
Я надеюсь, что понимаю
Все свои чувства и все время, проведенное с тобой.
Я усложняю себе жизнь,
Всегда пытаясь изменить то, что изменить нельзя.
Пытаюсь осмыслить то, чего никогда раньше не чувствовал.
Я играю в карты, которые мне никогда не сдавали.
Поэтому я надеюсь и молюсь о помощи.
Каждая копейка в колодец желаний.
Мое чувство времени приводит меня в ужас,
И я думаю, что написание стихов приведет к моей гибели.
Потому что чем больше пишу, тем быстрее летит время,
И становится все труднее смотреть тебе в глаза,
Мой дорогой друг.
Надеюсь, я буду относиться к тебе лучше в другой жизни.
Надеюсь, на твоем пути будет солнечная погода.
И если начнется дождь, корни останутся живыми.
Я желаю тебе душевного спокойствия.
Но я все еще надеюсь, что это не наше последнее прощание.
Все было так просто.
Я забыл правду, и я развалился.
Теперь я вижу это ясно.
Это было трагично, это было искусство.
Исчезло, как по волшебству, это было все, что мне нужно.
И эти дни становятся тяжелыми,
Но я знаю, что найду облегчение.
Насколько это может быть сложно?

Горечь утраты.
Какой смысл жить через это, какой смысл быть мной?
Я буду кричать, вопить и умолять, сидеть и плакать в постели.
Сломаюсь через неделю.
Не хочу рассказывать друзьям, держу все в голове.
Тревога не дает мне говорить.
Насколько это может быть сложно?
Горечь утраты.
Какой смысл жить через это, какой смысл быть мной?
Я буду кричать, вопить и умолять, сидеть и плакать в постели.
Сломаюсь через неделю.
Не хочу рассказывать друзьям, держу все в голове.
Тревога не дает мне говорить.
Насколько это может быть сложно?