LIFTED - CL (from 2NE1) Übersetzung ins Französische

LIFTED

UHey you, get off my cloud,
You don't know me and you don't know my style
Getting lifted, never come down
Getting lifted, unh,
Getting dumb on the trump, rum pum pum pum pum
Better run where I come, whata bum bum
Sippin' on coke and rum gettin' so crunk
Everyone on the run, where she come from?
Got gold on my necklace, gold on my wrist
Gals getting mad cause the boys wanna kiss
Fast with the cash I just throw it in the bag
Everything I wanna have, well you get the gist
Upside downside,
Inside outside,
Hitting you from every angle there's no doubt,
Poetry in motion, Coast to coast and,
Rub it in your skin like lotion, lotion
I got myself a 40, I got myself a shorty
I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted
H-U-F-F, Huff and I puff,
Blow like snow when the cold wind's blowing
Zoom, I hit the mic like Boom
Raw dust on my body, like to hear it hear it go
Style with hit you, WAM! then goddamn.
You be like, oh shit that's the jam,
Turn it up, now hear me get buck wild
I'm about to blow, light me up
Upside downside,
Inside outside,
Hitting you from every angle there's no doubt,
Poetry in motion, Coast to coast and,
Rub it in your skin like lotion, lotion
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted
Hey you, get off my cloud,
You don't know me and you don't know my style
Getting lifted, never come down
Getting lifted, never come down
Hey you, get off my cloud,
You don't know me and you don't know my style
Getting lifted, never come down
Getting lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I'm about to go get lifted,
Yes, I'm about to go get lifted

LIFTED

Hé toi, descends de mon nuage,
Tu ne me connais pas et tu ne connais pas mon style
Je m'élève, je ne redescends jamais
Je m'élève, oh,
Je deviens folle sur le rythme, rum pum pum pum pum
Tu ferais mieux de courir là où je viens, quel loser loser
Je sirote du coca et du rhum, je deviens tellement folle
Tout le monde est en fuite, d'où vient-elle ?
J'ai de l'or sur mon collier, de l'or sur mon poignet
Les filles sont en colère parce que les garçons veulent l'embrasser
Je suis rapide avec l'argent, je le mets juste dans le sac
Tout ce que je veux avoir, eh bien, tu comprends le truc
Du haut vers le bas,
De l'intérieur vers l'extérieur,
Je te frappe de tous les angles, il n'y a aucun doute,
Poésie en mouvement, de la côte à la côte, et,
Frotte-le sur ta peau comme de la lotion, de la lotion
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Et je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler
H-U-F-F, J'inspire et j'expire,
Je souffle comme la neige quand le vent froid souffle
Zoom, j'attaque le micro comme Boom
De la poussière brute sur mon corps, j'aime l'entendre, l'entendre
Le style te frappe, WAM ! puis putain.
Tu dis, oh merde, c'est le tube,
Monte le son, maintenant écoute-moi devenir folle
Je vais exploser, allume-moi
Du haut vers le bas,
De l'intérieur vers l'extérieur,
Je te frappe de tous les angles, il n'y a aucun doute,
Poésie en mouvement, de la côte à la côte, et,
Frotte-le sur ta peau comme de la lotion, de la lotion
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Et je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Et je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler
Hé toi, descends de mon nuage,
Tu ne me connais pas et tu ne connais pas mon style
Je m'élève, je ne redescends jamais
Je m'élève, je ne redescends jamais
Hé toi, descends de mon nuage,
Tu ne me connais pas et tu ne connais pas mon style
Je m'élève, je ne redescends jamais
Je m'élève
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Et je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler
J'ai une bouteille de 40, j'ai une petite amie
Et je vais m'envoler,
Oui, je vais m'envoler